Переклад тексту пісні Cyclotron - Pop. 1280

Cyclotron (оригінал)

In the Cyclotron
I watch my body move
And I could not feel a thing
In the Cyclotron
Everything was bright, bright gray
And I had nothing to say
On your back, on a metal slab
Rolled behind the man in white
You watch the shining stars through the roof
Feel them wiggle and move
Your needle moves subliminally
Or maybe the man in white fiddles around while you sleep
Readjusting you downtown
Once you’re under
I know I would
In the Cyclotron
I watch my body move
And I could not feel a thing
In the Cyclotron
Everything was bright, bright gray
And I had nothing to say
I tried to move my lithium lips
But words didn’t come, just digital drip
Eyes are made obsolete
Legs in a state of flux
But antennae arms still move
Transmission stuck
Everything I do is for no effect
Time fell drunk and broke his neck
I’m turning myself on
I’m moving things around, I’m getting soft now
In the Cyclotron
I watch my body move
And I could not feel a thing
In the Cyclotron
Everything was bright, bright gray
And I had nothing to say

Cyclotron (переклад)

У циклотроні
Я дивлюся, як рухається моє тіло
І я не відчув нічого
У циклотроні
Все було яскраво, яскраво сіре
І мені не було що сказати
На спину, на металеву плиту
Покотився позаду чоловіка в білому
Ти дивишся на сяючі зірки крізь дах
Відчуйте, як вони хитаються і рухаються
Ваша голка рухається підсвідомо
Або, можливо, чоловік у білому возиться, поки ви спите
Переналаштування вас у центрі міста
Після того, як ви під
Я знаю, що б
У циклотроні
Я дивлюся, як рухається моє тіло
І я не відчув нічого
У циклотроні
Все було яскраво, яскраво сіре
І мені не було що сказати
Я намагався ворушити літієвими губами
Але слова не прийшли, просто цифрова крапельниця
Очі застаріли
Ноги в стані потоку
Але руки антен все ще рухаються
Застрягла передача
Усе, що я роблю не безрезультатно
Час напився і зламав собі шию
Я вмикаюся
Я пересуваю речі, тепер я стаю м’яким
У циклотроні
Я дивлюся, як рухається моє тіло
І я не відчув нічого
У циклотроні
Все було яскраво, яскраво сіре
І мені не було що сказати