Переклад тексту пісні Pulse - Pop. 1280

Pulse (оригінал)

The pulse in the jungle
A Steel Yard click
You’re young and hopeless
I feel obsolete
It’s dimly lit
But I can see teeth
I always come here
And make the same choice
In a dark back room
She adjusts the air
My ears are ringing
And my feet are bare
Got a new equation
Let the data speak
Hack into the Grid
Go out every night
You’re a little girl
You’re a ping in the void
How can we find each other?
I can’t sleep anymore
You’re a lonely girl
In a busy world
Hey now, little girl
Act natural — like we’re having fun
Like we’re having fun
I’m a lonely boy
In an empty room
At the front of the classroom
By a swimming pool
In the trunk of a car
By the side of the road
On a deserted beach
At the end of a rope
In a marble kitchen
In a changing room
Been doing algorithms
Why do I feel ignored?
Got a new equation
Let the data speak
Hack into the Grid
We are obsolete
You’re a little girl
You’re a ping in the void
How can we find each other?
I can’t sleep anymore
You’re a lonely girl
In a busy world
Hey now, little girl
Act natural — like we’re having fun
Like we’re having fun
Like we’re having fun
Discovered all corroded
Sinking in the sand
A fiberoptic cable
Next to a sun baked hand
Let me show you something
My last analog act
Once you do something in this world
You can never take it back

(переклад)

Пульс у джунглях
Клацніть Steel Yard
Ти молодий і безнадійний
Я відчуваю себе застарілим
Він тьмяно освітлений
Але я бачу зуби
Я завжди приходжу сюди
І зробіть той самий вибір
У темній задній кімнаті
Вона регулює повітря
У мене дзвонить у вухах
І мої ноги босі
Отримано нове рівняння
Нехай говорять дані
Зламати сітку
Виходьте щовечора
Ти маленька дівчинка
Ви пінг у порожнечі
Як ми можемо знайти один одного?
Я більше не можу спати
Ти самотня дівчина
У жвавому світі
Привіт, дівчинко
Поводьтеся природно — ніби нам весело
Ніби ми розважаємося
Я самотній хлопець
У порожній кімнаті
У передній частині класної кімнати
Біля басейну
У багажнику автомобіля
На узбіччі дороги
На безлюдному пляжі
На кінці мотузки
На мармуровій кухні
У роздягальні
Займався алгоритмами
Чому я відчуваю себе ігнорованим?
Отримано нове рівняння
Нехай говорять дані
Зламати сітку
Ми застаріли
Ти маленька дівчинка
Ви пінг у порожнечі
Як ми можемо знайти один одного?
Я більше не можу спати
Ти самотня дівчина
У жвавому світі
Привіт, дівчинко
Поводьтеся природно — ніби нам весело
Ніби ми розважаємося
Ніби ми розважаємося
Виявлено все корозійне
Тоне в піску
Волоконно-оптичний кабель
Поруч із запеченою на сонці рукою
Дозвольте мені дещо вам показати
Мій останній аналоговий акт
Як тільки ви щось зробите в цьому світі
Ви ніколи не зможете повернути його