Переклад тексту пісні Hell's Comin' with Me - Poor Mans Poison

Hell's Comin' with Me (оригінал)

They all laughed as he turned around slow
They said you ain’t welcome round here anymore
You just might as well go
He wiped the blood from his face as he slowly came to his knees
He said I’ll be back when you least expect it
And hell’s coming with me
Hell’s coming with me
There is a hill at the bottom of the valley
Where all the poor souls go when they die
And if you listen real close, you can hear em' like a ghost
Saying you’re never gonna make it out alive
There is a town at the bottom of that hill
They got a secret that they keep like a slave
They got a black magic preacher, we’d do well to let him teach her
You’ll be heading up that hill to the grave
And it is well, with my soul
You line your pockets full of money that you steal from the poor
And on your way down the hill, you hear me ring that bell
I’d pay the devil twice as much to keep your soul
There was a drifter passing through that little valley
See he had promised he was coming back to town
(Coming back to town)
They didn’t know him by his face, or by the gun around his waist
But he come back to burn that town to the ground
First there was fire
Then there was smoke
Then that preacher man was hangin' by a rope
Then they all fell to their knees and begged that drifter
Begged him please, as he raised his fist before he spoke
I am the righteous hand of God
And I am the devil that you forgot
And I told you one day you will see, that I’ll be back I guarantee
And that hell’s coming, hell’s coming
Hell, hell’s coming with me
And it is well, with my soul
You line your pockets full of money that you steal from the poor
And on your way down the hill, you hear me ring that bell
And I said, hell’s coming with me
(Hell's coming with me)

Hell's Comin' with Me (переклад)

Вони всі сміялися, коли він повільно обернувся
Вони сказали, що вам тут більше не раді
Ви просто можете піти
Він витер кров зі свого обличчя, повільно опустившись на коліна
Він сказав, що я повернуся коли ти цього найменше очікуєш
І пекло йде зі мною
Пекло йде зі мною
На дні долини є пагорб
Куди йдуть усі бідні душі, коли вони помирають
І якщо ви прислухаєтеся уважно, ви можете почути їх, як привида
Сказати, що ти ніколи не вийдеш живим
Унизу того пагорба є місто
У них є секрет, який вони зберігають, як раби
У них є проповідник чорної магії, нам було б добре, щоб він її навчав
Ти підеш на той пагорб до могили
І добре з душею
Ви наповнюєте свої кишені грошима, які крадете в бідних
І коли ти спускаєшся з пагорба, ти чуєш, як я дзвоню в цей дзвінок
Я б заплатив дияволу вдвічі більше, щоб зберегти твою душу
Тією маленькою долиною проходив дрифтер
Бачиш, він обіцяв, що повернеться в місто
(Повертаючись до міста)
Вони не впізнали його ні по обличчю, ні по пістолету на поясі
Але він повернувся, щоб спалити це місто дотла
Спочатку була пожежа
Потім пішов дим
Тоді той чоловік-проповідник висів на мотузці
Тоді всі впали на коліна і благали того дрифтера
Благав його, будь ласка, коли він підняв кулак, перш ніж заговорити
Я справедлива рука Бога
А я диявол, про якого ти забув
І я сказав тобі, що одного дня ти побачиш, що я повернуся, я гарантую
І це пекло наближається, пекло наближається
Пекло, пекло йде зі мною
І добре з душею
Ви наповнюєте свої кишені грошима, які крадете в бідних
І коли ти спускаєшся з пагорба, ти чуєш, як я дзвоню в цей дзвінок
І я сказав, що пекло йде зі мною
(Пекло йде зі мною)