Переклад тексту пісні Black Sheep - Poor Mans Poison

Black Sheep - Poor Mans Poison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Sheep, виконавця - Poor Mans Poison.
Дата випуску: 27.01.2014
Мова пісні: Англійська

Black Sheep

(оригінал)
I’ve been seeing things for how they’ve really been
And I can see it in your eyes and so you call yourself my friend
And you’ve been holding out again
I’ve been hoping that you wouldn’t be the one
But this black sheep on my back has been my sign of what’s to come
And you’ve been holding out again
This is the last time and yes this is the end
I should’ve known one day you would betray my trust
I’ll tell you now I never liked you all that much
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me
I’ve been watching how your eyes move to the ground
And I hear you change your story every time that I’m around
And you’ve been holding out again
You can tell me what you won’t say what you will
When I’m done with you, I don’t like what you say I’ll hit still
And you’ve been holding out again
This is the last time, and yes this is the end
I should’ve known one day you would betray my trust
I’ll tell you now I never liked you all that much
And when you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
If your friends ain’t what you thought they once were
Then they ain’t your brothers
No they ain’t your brothers
And if your friends ain’t what you thought they once were
Then they ain’t your brothers
No they ain’t your brothers
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and you will always be
Nothing more than a memory
When you find yourself alone
I’ll just say I told you so
You’ve always been and will always be
Nothing more than a memory
And nothing at all to me
(переклад)
Я бачив речі такими, якими вони були насправді
І я бачу це в твоїх очах, і ти називаєш себе моїм другом
І ти знову витримав
Я сподівався, що ти не будеш тим
Але ця чорна вівця на моїй спині була моїм знаком того, що попереду
І ти знову витримав
Це востанній раз, і так це кінець
Одного разу я мав знати, що ти зрадиш мою довіру
Я вам зараз скажу, що ви ніколи не любили вас так сильно
Коли опиняєшся сам
Я просто скажу, що я так вам сказав
Ти завжди був і завжди будеш
Не що інше, як спогад
І взагалі нічого для мене
Я спостерігав, як твої очі зміщуються до землі
І я чую, що ти змінюєш свою історію кожного разу, коли я поруч
І ти знову витримав
Ви можете сказати мені, що не будете говорити, чого скажете
Коли я закінчу з тобою, мені не подобається те, що ти говориш, я все ще вдарю
І ти знову витримав
Це востанній раз, і так це кінець
Одного разу я мав знати, що ти зрадиш мою довіру
Я вам зараз скажу, що ви ніколи не любили вас так сильно
І коли ви опинитеся на самоті
Я просто скажу, що я так вам сказав
Ти завжди був і завжди будеш
Не що інше, як спогад
Якщо ваші друзі не такі, якими ви їх колись думали
Тоді вони вам не брати
Ні, вони вам не брати
І якщо ваші друзі не такі, якими ви їх колись думали
Тоді вони вам не брати
Ні, вони вам не брати
Коли опиняєшся сам
Я просто скажу, що я так вам сказав
Ти завжди був і завжди будеш
Не що інше, як спогад
Коли опиняєшся сам
Я просто скажу, що я так вам сказав
Ти завжди був і завжди будеш
Не що інше, як спогад
І взагалі нічого для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Poor Mans Poison