Переклад тексту пісні 'Til I Die -

'Til I Die -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 'Til I Die, виконавця -
Дата випуску: 15.05.2015
Мова пісні: Англійська

'Til I Die

(оригінал)
The world seems fine till I open my eyes
Until I take a breath, until I walk outside
The world’s so kind till you open your mouth
And let that sad noise out
Don’t tell me what I’m about
The world seems fine until you open your eyes
Until you take a breath, until you walk outside
The world’s so kind till you open your mouth
And let that sad noise out
Don’t tell me what I’m about
I’m giving up on this world
'Cause this world gave up on me
So why should I have to feel like
Anything is wrong with me?
I’m so concerned with making you proud
When all I wanna do is crack a beer and play my music loud
And if I’m done lying to myself
Then why is it so hard to do with everybody else?
I’m done living between the lines
You think you see what’s best for me
I think that you are blind
So I’ll sit on my stoop in the middle of the night
Forty ounces by my side
Have a good time till I die
(переклад)
Світ здається прекрасним, поки я не відкрию очі
Поки я не вдихну, поки не вийду на вулицю
Світ такий добрий, поки ти не відкриєш рота
І випусти цей сумний шум
Не кажіть мені, про що я
Світ здається прекрасним, поки ти не відкриєш очі
Поки не здихнеш, поки не вийдеш на вулицю
Світ такий добрий, поки ти не відкриєш рота
І випусти цей сумний шум
Не кажіть мені, про що я
Я відмовляюся від цього світу
Тому що цей світ відмовився від мене
То чому я повинен відчувати себе
Щось зі мною не так?
Я так дбаю про те, щоб ти пишався
Коли все, що я хочу робити — це розбити пиво й голосно грати музику
І якщо я закінчу брехати самому собі
Тоді чому це так важко з усіма іншими?
Я закінчив жити між рядками
Ви думаєте, що бачите, що для мене найкраще
Я вважаю, що ти сліпий
Тож я буду сидіти на свій стулці посеред ночі
Сорок унцій біля мене
Приємного проведення часу, поки я не помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!