Переклад тексту пісні Scenic Drive - Poolside

Scenic Drive - Poolside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scenic Drive, виконавця - Poolside. Пісня з альбому Heat, у жанрі Электроника
Дата випуску: 19.06.2017
Лейбл звукозапису: Poolside
Мова пісні: Англійська

Scenic Drive

(оригінал)
A scenic drive is all I need
You can’t tell me who to be
I just look at myself
Of all the places I should be
You stole them all away from me
I’m on my way
Now take a look at yourself
You’re like a girl I’ve always wanted to meet
You’re like a scene in a movie that I’ll never get to see
I see you in a magazine
I’d rather play with plastecine
Than look at you
Operator operator
Get my thoughts on the line
I’m sick of feeling misused
Abused
Rewind
Maybe I’m misunderstood
I’m ready this time
To steal the show
My life’s on a reel
And the picture keeps blowing all my lines
And the show star is blind
You’re like a girl I’ve always wanted to meet
You’re like a scene in a movie that I’ll never get to see
I see you in a magazine
I’d rather play with plastecine
Than look at you
And I see you in a magazine
I’d rather play with plastecine
Than look at you
I’m Nullified
And I feel just fine
I feel just fine
I feel just fine
You’re like a girl I’ve always wanted to meet
You’re like a scene in a movie that I’ll never get to see
I see you in a magazine
I’d rather play with plastecine
Than look at you
I’d rather play with plastecine
I’d rather play with plastecine
I’d rather play with plastecine
Than look at you
(переклад)
Усе, що мені потрібно, — це мальовнича поїздка
Ви не можете сказати мені, ким бути
Я просто дивлюся на себе
З усіх місць, де я повинен бути
Ти вкрав їх усіх у мене
Я в дорозі
А тепер подивіться на себе
Ти як дівчина, яку я завжди хотів зустріти
Ти як сцена у фільмі, яку я ніколи не побачу
Я бачу вас у журналі
Я краще пограю з пластеліном
ніж подивитись на вас
Оператор оператор
Дізнайтеся про мої думки
Мені набридло відчуття, що мене зловживають
Зловживали
Перемотати назад
Можливо, мене неправильно зрозуміли
Цього разу я готовий
Щоб вкрасти шоу
Моє життя на котушці
І картинка продовжує розбивати всі мої рядки
А зірка шоу сліпа
Ти як дівчина, яку я завжди хотів зустріти
Ти як сцена у фільмі, яку я ніколи не побачу
Я бачу вас у журналі
Я краще пограю з пластеліном
ніж подивитись на вас
І я бачу тебе у журналі
Я краще пограю з пластеліном
ніж подивитись на вас
Я анульований
І я почуваюся чудово
Я почуваюся чудово
Я почуваюся чудово
Ти як дівчина, яку я завжди хотів зустріти
Ти як сцена у фільмі, яку я ніколи не побачу
Я бачу вас у журналі
Я краще пограю з пластеліном
ніж подивитись на вас
Я краще пограю з пластеліном
Я краще пограю з пластеліном
Я краще пограю з пластеліном
ніж подивитись на вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel Your Weight ft. Poolside 2018
Around The Sun ft. Amo Amo 2020
Getting There From Here ft. Todd Edwards, Turbotito 2020
Feel Alright 2018
Which Way To Paradise 2017
Leila ft. Poolside 2018
Nine One One ft. Poolside 2020
Kinda Lovely ft. Panama 2020
Losing Control 2020
Feel Alright – Yuksek Remix ft. Yuksek 2018
Kinda Lovely – Bleu Toucan Remix ft. Panama, Bleu Toucan 2021
I'm in Love ft. Poolside 2015
Chardonnay ft. Poolside 2020
Everything Goes 2017
Her Fantasy ft. Poolside 2013
Andrómeda ft. Poolside 2015
Baby Don't Deny It (Babydoll de Nylon) ft. Caetano Veloso, Poolside 2013
Drifting 2017
Children of the Summer 09 Shine Tonight 2011

Тексти пісень виконавця: Poolside