Переклад тексту пісні Overly Verbose Email Series, Pt. III - Pool Kids

Overly Verbose Email Series, Pt. III (оригінал)

I drained you when you were empty this time, you were right
You thought it was for validation, maybe you were overthinking it
I think you were
I tried to tell you what i meant by those words that night
I didn’t wanna make assumptions, and you didn’t wanna say it
I’m glad you did
You go off the radar, stop responding, leave me hanging
Because you know it hurts me, i guess that i deserve it
I broke another promise to myself
I’m in debt
This is a pattern that i never meant to start
This is a feeling that you were never meant to feel
Wish i could show you what you meant
I wish i could show you what you meant
I wish i could show you what you meant in my own language
I could make a list of all the things that make you enjoyable
But you would probably crumple it up and label it an act of pity
But people like you, you’re just blinded by your own self hate
And everybody’s rooting for you
When will you listen up
Or just keep writing me off, writing me off, you just keep writing me off

Overly Verbose Email Series, Pt. III (переклад)

Цього разу я вичерпав тебе, коли ти був порожній, ти мав рацію
Ви думали, що це для перевірки, можливо, ви передумали
Я думаю, що ти був
Того вечора я намагався розповісти тобі, що я мав на увазі під тими словами
Я не хотів робити припущень, а ти не хотів цього говорити
Я радий, що ти зробив
Ви зникаєте з радарів, перестаєте відповідати, залишаєте мене на повітрі
Тому що ти знаєш, що це мені боляче, я вважаю, що я на це заслуговую
Я порушив ще одну обіцянку собі
Я в боргу
Це шаблон, який я ніколи не збирався починати
Це відчуття, яке вам ніколи не судилося відчувати
Хотілося б, щоб я міг показати вам, що ви мали на увазі
Я хотів би показати вам, що ви мали на увазі
Я хотів би показати вам, що ви маєте на увазі моєю рідною мовою
Я міг би скласти список усіх речей, які приносять тобі задоволення
Але ви, ймовірно, зім’яли б це і назвали це актом жалості
Але такі люди, як ви, просто засліплені власною ненавистю
І всі вболівають за вас
Коли ти будеш слухати
Або просто продовжуйте списувати мене, списуйте мене, просто продовжуйте списувати мене