Переклад тексту пісні Borderline - Pool Kids

Borderline (оригінал)

Go ahead
Throw me the rope you know i’m too afraid to take
Hand me the vase you know i’ll drop
And watch it shatter, watch me fumble for the pieces
You’ve got me comfortable
In this pit that you dug just for me
You’ve seen how i tend to stay when i know i’m supposed to leave
Wearing the clothes of a girl you wish you were today
But you’ll change out of them when the sun comes up
And now you’re trying my clothes, wearing my clothes, it’s my turn
But none of them fit, none of them fit none of them fit
I was the one who wouldn’t leave
You always loved to watch me bleed
I know you get a sick pleasure
I hope it makes you feel better
To know you’re killing me
Don’t say you miss me
I learned my lesson last time i fell into your trap
Don’t say you miss me
I should rip your throat out for what you’ve done to me

Borderline (переклад)

Давай
Кинь мені мотузку, яку я дуже боюся взяти
Дай мені вазу, яку я впустю
І спостерігайте, як він розбивається, спостерігайте, як я шукаю осколки
Мені комфортно
У цій ямі, яку ти викопав тільки для мене
Ви бачили, як я намагаюся залишатися, коли знаю, що маю піти
Носити одяг дівчини, якою б ви хотіли бути сьогодні
Але ви зміните їх, коли зійде сонце
А тепер ти приміряєш мій одяг, носиш мій одяг, моя черга
Але жоден із них не підходить, жоден із них не підходить, жоден із них не підходить
Я був тим, хто не піде
Тобі завжди подобалося спостерігати, як я спливаю кров’ю
Я знаю, що ти отримуєш хворобливе задоволення
Я сподіваюся, тобі стане легше
Щоб знати, що ти мене вбиваєш
Не кажи, що сумуєш за мною
Я засвоїв урок минулого разу, коли потрапив у твою пастку
Не кажи, що сумуєш за мною
Я мав би вирвати тобі горло за те, що ти зі мною зробив