Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Moon Rises, виконавця -Дата випуску: 25.09.2016
Мова пісні: Англійська
The Moon Rises(оригінал) |
| Now the hour has come at last |
| The soft and fading light |
| Has crossed the west horizon |
| And has bidden us goodnight |
| And what a lovely night it is To walk a moonlit field |
| To see the softer shades |
| That are by starlight now revealed |
| So why is it that now |
| When all is quiet and in rest |
| When candles glow and all the world |
| Is at it’s very best |
| The ponies of Equestria |
| Should lock themselves away |
| To shun the moon and wait instead |
| For Sister’s sunny day |
| (In umbra Luna est) |
| Am I so wrong to wish that they would seem things like I do? |
| And am I so wrong to think that they might love me too? |
| Why shouldn’t they adore me? |
| Is it not within my right? |
| I’ll not be overshadowed |
| Mine is not the lesser light! |
| I’ve waited long enough now |
| For them all to come around |
| And thought the Sun may plead and threaten |
| The Moon will stand her ground! |
| It comes to this at last |
| I will no longer yield the sky |
| If they can’t love but one princess alone |
| See, the moon is rising |
| She has come to claim the heavens for her own |
| And all will know the wonders |
| Of my dark and jeweled sky |
| When all the world is wrapped |
| In an eternal lullaby |
| So say goodnight to this |
| The final setting of the Sun |
| Tomorrow dawns in darkness |
| The night time has begun! |
| (Nocte) |
| (переклад) |
| Ось нарешті настала та година |
| М'яке і тьмяне світло |
| Перетнула західний горизонт |
| І побажав нам добраніч |
| І яка це чудова ніч — Ходити місячним полем |
| Щоб побачити більш м’які відтінки |
| Це тепер виявлено при світлі зірок |
| Так чому це зараз |
| Коли все тихо і спокійно |
| Коли свічки горять і весь світ |
| Це найкраще |
| Поні Еквестрії |
| Повинні замкнутися |
| Уникати місяця і чекати замість цього |
| Для сонячного дня сестри |
| (In umbra Luna est) |
| Невже я так помиляюся, коли бажаю, щоб вони виглядали так, як я? |
| І хіба я так помиляюся, думаючи, що вони теж мене можуть любити? |
| Чому б їм не обожнювати мене? |
| Хіба це не в моєму праві? |
| Я не буду затьмарена |
| Моє не менше світло! |
| Я чекав досить довго |
| Щоб вони всі прийшли |
| І думав, що Сонце може благати й погрожувати |
| Місяць буде стояти на своєму! |
| Нарешті доходить до цього |
| Я більше не віддам небо |
| Якщо вони не можуть любити одну принцесу |
| Бачите, місяць сходить |
| Вона прийшла, щоб заволодіти небесами |
| І всі дізнаються про дива |
| Мого темного неба, прикрашеного коштовностями |
| Коли весь світ закутаний |
| У вічній колисковій |
| Тож побажай цьому на добраніч |
| Остаточний захід Сонця |
| Завтра світає в темряві |
| Почалася нічна пора! |
| (Nocte) |