Переклад тексту пісні Pastime Endeavour - Pony Up

Pastime Endeavour (оригінал)

You need a birthday
So happy birthday
Again, Again, Again
You need a birthday
So happy birthday
Again, Again, Again
You take the backseat at the table
And now your whole lives a fucking fable
And you thought you had only one
But you really had a handful
Pastime endeavor, won’t last forever
It’s all up to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
But you never do
I keep my mouth shut
This secrets well kept
Pretend, Pretend, Pretend
Now I’ve been dying
Now I’m laughing to death
I wanna make you so mad about me
But you’re always an inch out of reach
You can take all that you see
Just don’t ever give it back to me
Waking obsession
Won’t learn my lesson
I tell this to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
Pastime endeavor, won’t last forever
It’s all up to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
I’ll wait for you to move
Make the first move
But you never do
You never do, never do, never do, never do
You never do
You never do, never do, never do, never do
You never do

Pastime Endeavour (переклад)

Тобі потрібен день народження
Тож з днем ​​народження
Знову, Знову, Знову
Тобі потрібен день народження
Тож з днем ​​народження
Знову, Знову, Знову
Ви займаєте заднє сидіння за столом
А тепер усе твоє життя — довбана байка
А ти думав, що у тебе лише один
Але у вас справді була жменька
Розвага не триватиме вічно
Все залежить від вас
Я почекаю, поки ви переїдете
Зробіть перший крок
Але ви ніколи не робите
Я тримаю язика на замку
Ці секрети добре зберігаються
Прикидайся, прикидайся, прикидайся
Тепер я помираю
Тепер я сміюся до смерті
Я хочу змусити вас так злитися на мене
Але ти завжди недосяжний на дюйм
Ви можете взяти все, що побачите
Просто ніколи не повертайте це мені
Наяву одержимість
Не засвоїть мій урок
Я кажу це вам
Я почекаю, поки ви переїдете
Зробіть перший крок
Розвага не триватиме вічно
Все залежить від вас
Я почекаю, поки ви переїдете
Зробіть перший крок
Я почекаю, поки ви переїдете
Зробіть перший крок
Але ви ніколи не робите
Ви ніколи не робите, ніколи не робите, ніколи не робите, ніколи не робите
Ви ніколи не робите
Ви ніколи не робите, ніколи не робите, ніколи не робите, ніколи не робите
Ви ніколи не робите