Переклад тексту пісні Nuages -

Nuages -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuages, виконавця -
Дата випуску: 16.04.2020
Мова пісні: Французька

Nuages

(оригінал)
Lentement dans le soir
Le train s’en va
Sur le quai son mouchoir
S’enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s’allonge
S’estompe à l’horizon
Un nuage s'étire
Sur son doigt
En passant il semble dire
Un triste «adieu»
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S’efface à jamais
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
Un nuage s'étire
Sur son doigt
En passant il semble dire
Un triste «adieu»
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S’efface à jamais
(переклад)
Повільно до вечора
Поїзд відправляється
На набережній його хустка
вже втікає
В льоду, як уві сні
Сіра стіна його будинку
Під зростаючий день
Згасання на горизонті
Розтягується хмара
на його пальці
До речі, здається
Сумне "прощання"
І все, що я любив
Коли поїзд повертає
В потоці диму
Згасають назавжди
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
Розтягується хмара
на його пальці
До речі, здається
Сумне "прощання"
І все, що я любив
Коли поїзд повертає
В потоці диму
Згасають назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!