Переклад тексту пісні Real - Pompeya

Real (оригінал)

Sometimes I feel like I can hide behind the storm
Sometimes I think I might be wrong
Come quickly, don’t be long and meet me as you are
The night was here and now we’re gone
Call out the things behind me, back across the days
Want to be right down on my own
I’ll call around the places, where we used to stay
You came, after I’d gone
I wanna feel what it’s like to be real
I took my heart and hands, slowly reason how the night feels
I only need who I want to be near
Oh please don’t judge me now I’m here I got my heart on my sleeve
Cause I’m
Meant to be where I’m here
Don’t care me to prove because i never had a choice
Together throw the pain away
Cause when we feel insane
I hold you in my voice
I can’t believe we want the same
Through every haze you see it hides a yesterday
On to the every thousandth man
My mind wonders if I take you in and stay
Reveal the magic in the end
Cause I want to feel what it’s like to be real
With my eyes we hide behind the moment we steal
I’m only here cause i want to be here
With all we lose inside I catch you falling, running down the hill
I want to feel what it’s like to be real
And take the wings apart in heaven’s winter it’s all that I feel
I’m only near with who i want to be near
I can use my heart in empty silence calling out to me
Cause I’m
Meant to be where I’m here

(переклад)

Іноді мені здається, що я можу сховатися за штормом
Іноді мені здається, що я помиляюся
Приходьте швидко, не довго і зустрічайте мене таким, яким ви є
Ніч була тут, а тепер ми пішли
Викликати речі позаду мене, назад через дні
Я хочу бути самою самою
Я обзвоню місця, де ми коли перебували
Ти прийшов після того, як я пішов
Я хочу відчути, що таке бути справжнім
Я взявся за серце й руки, повільно розмірковував про те, як відчувається ніч
Мені потрібен лише той, з ким я хочу бути поруч
О, будь ласка, не засуджуйте мене тепер я тут, я тримаю серце в рукаві
Тому що я
Має бути там, де я тут
Мені байдуже доводити, тому що в мене ніколи не було вибору
Разом відкинь біль
Тому що, коли ми почуваємось божевільними
Я тримаю вас у своєму голосі
Я не можу повірити, що ми хочемо того ж
Крізь кожен серпанок, який ви бачите, приховує вчорашнє
До кожного тисячного чоловіка
Мій розум задається питанням, чи я прийму вас і залишусь
Зрештою, розкрийте магію
Тому що я хочу відчути, що таке бути справжнім
Моїми очима ми ховаємось за момент, коли крадемо
Я тут лише тому, що хочу бути тут
З усім, що ми втрачаємо всередині, я ловлю, як ти падаєш, бігаєш з пагорба
Я хочу відчути, що таке бути справжнім
І розбери крила в небесну зиму, це все, що я відчуваю
Я поруч лише з тим, з ким хочу бути поруч
Я можу використовувати своє серце в порожній тиші, що кличе мене
Тому що я
Має бути там, де я тут