| Синее небо (оригінал) | Синее небо (переклад) |
|---|---|
| Синее небо | Синє небо |
| Над моею землей. | Над моєю землею. |
| Я ушёл когда-то — был смелым. | Я колись пішов — був сміливим. |
| Я вернусь домой, | Я повернусь додому, |
| Я вернусь домой... | Я повернусь додому... |
| Там чисты реки. | Там чисті річки. |
| Сладкая, что мёд, роса. | Солодка, як мед, роса. |
| Я дойду домой. | Я дійду додому. |
| Я там не был. | Я там не був. |
| Там моя душа, | Там моя душа, |
| Там моя душа... | Там моя душа... |
| Эта ночь не принесёт покоя | Ця ніч не принесе спокою |
| Эта ночь чужая для меня. | Ця ніч чужа для мене. |
| Я найду, найду к тебе дорогу. | Я знайду, знайду дорогу до тебе. |
| Я приду к тебе, земля. | Я прийду до тебе, земля. |
| Я приду к тебе, земля. | Я прийду до тебе, земля. |
| Синее небо | Синє небо |
| На моей земле, а леса — | На моїй землі, а ліси |
| Я уж позабыл запах леса, | Я вже забув запах лісу, |
| Но не навсегда, | Але не назавжди, |
| Но не навсегда... | Але не назавжди... |
| Эта ночь не принесёт покоя | Ця ніч не принесе спокою |
| Эта ночь чужая для меня. | Ця ніч чужа для мене. |
| Я найду, найду к тебе дорогу. | Я знайду, знайду дорогу до тебе. |
| Я приду к тебе, земля. | Я прийду до тебе, земля. |
| Я приду к тебе, земля | Я прийду до тебе, земля |
