Переклад тексту пісні The Brooklyn Sun - Polly A

The Brooklyn Sun (оригінал)

The Brooklyn sun
On the windowsill again
On your pillow we begun
Casually
Cautiously I jumped in
The light stayed on
You’re not familiar with my skin
You wanna know where I have been
A casualty
You made my mind fall deep in
And it kills me
Cause I know what you want
And it ain’t love babe
This ride’s just for fun
But when you hold me
I don’t know the difference
When you holdin me
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness
The Brooklyn sun
Fading slowly with the wind
I’m tryna cover my chagrin
Cause actually
I like the feeling u give
My lipstick gone
You take a picture so I grin
Another lie told to the lens
A casualty
Because I know how this ends
And it kills me
Cause I know what u want
And it ain’t love babe
This ride’s just for fun
But when you hold me
I don’t know the difference
When you holdin me
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness
Ayayayay
Take it all from me
Take all that you need
Come and be my friend
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness

(переклад)

Бруклінське сонце
Знову на підвіконні
З твоєї подушки ми почали
Випадково
Я обережно вскочив
Світло залишилося горіти
Ви не знайомі з моєю шкірою
Ви хочете знати, де я був
Потерпілий
Ти змусив мій розум глибоко зануритися
І це вбиває мене
Бо я знаю, чого ти хочеш
І це не любов, дитинко
Ця поїздка просто для розваги
Але коли ти тримаєш мене
Я не знаю різниці
Коли ти тримаєш мене
Тому не кажи мені правди
Не кажи мені решту
Не кажи мені до побачення
Просто дай мені свій секс
Любов і щастя
Тому не розповідайте мені правила
Не кажіть мені чому
Просто скажи мені неправду
І дай мені свій секс
Любов і щастя
Бруклінське сонце
Повільно згасає разом із вітром
Я намагаюся приховати свій прикр
Причина насправді
Мені подобається відчуття, які ви даруєте
Моя помада зникла
Ви робите фото, щоб я посміхався
Ще одна брехня, сказана об’єктиву
Потерпілий
Тому що я знаю, чим це закінчиться
І це вбиває мене
Бо я знаю, чого ти хочеш
І це не любов, дитинко
Ця поїздка просто для розваги
Але коли ти тримаєш мене
Я не знаю різниці
Коли ти тримаєш мене
Тому не кажи мені правди
Не кажи мені решту
Не кажи мені до побачення
Просто дай мені свій секс
Любов і щастя
Тому не розповідайте мені правила
Не кажіть мені чому
Просто скажи мені неправду
І дай мені свій секс
Любов і щастя
Аяяя
Візьми у мене все
Візьміть все, що вам потрібно
Приходь і будь моїм другом
Тому не кажи мені правди
Не кажи мені решту
Не кажи мені до побачення
Просто дай мені свій секс
Любов і щастя
Тому не розповідайте мені правила
Не кажіть мені чому
Просто скажи мені неправду
І дай мені свій секс
Любов і щастя