Переклад тексту пісні Nature - Polly A

Nature (оригінал)

Call me the frog
Call you the scorpion
You’re just a dog
And you just barked again
I seen your new girlfriend
Training still ain’t working
Cuz I know u fumbling fumbling fumbling
We had it all
And lost it all again
This is what you call
On again off again
This crazy ride doesn’t end
Cuz of what we’re doing
And baby I’m tumbling tumbling tumbling
It’s in your nature
It’s in your makeup
Why do we fall in love n fight and then we break up
Why we do that do that
Make me say who dat who dat
Got me feelin I wish I never knew dat knew dat
Just when you get up in my blanket
I know u know I know I don’t want u to take it
But then I go ignore the basics
And you sting me but it’s only in your nature
You know I want you in my blanket
I know you know I know I don’t want you to take it
but then I go ignore the basics
And you sting me but it’s only in your nature
(No, no, no. Love don’t love me and I know now)
You’re just a bee
And I’m your flowerbed
Buzzin around
Tryna get in my head
U can’t help feelin me
Cuz the nectar’s so sweet
I got u chasin the taste of me
I play the prey
And you’re the predator
I know you bite
But I just love the hurt
Why I do that to me — it’s no mystery
We are who are the cycle repeats
Its in my nature
It’s in my makeup
Why do I think it’ll be different when we wake up
Why do we do that do that
Make me say who dat who dat
Got so feelin like I wish I never knew that knew that
I can’t blame you — cuz you sting me
You don’t love them — they have no meaning
It’s in ya nature You can’t blame me — cuz I love you
So don’t you blame me — if I cut you
It’s in my nature Whys that love always pickin on me
You’re bullyin my heart then u leave me lonely
Whys that love always pickin on me

Nature (переклад)

Називайте мене жабою
Називати вас скорпіоном
Ти просто собака
А ти просто знову гавкнув
Я бачив твою нову дівчину
Навчання все ще не працює
Тому що я знаю, що ти не в’язуєш, не вішаєшся
У нас було все
І знову все це втратив
Це те, що ви називаєте
Знову ввімкнути, знову вимкнути
Ця божевільна поїздка не закінчується
Через те, що ми робимо
І дитинко, я куляюся, куляюся
Це у вашій природі
Це у вашому макіяжі
Чому ми закохуємось і сваримося, а потім розлучаємось
Чому ми робимо це
Змусьте мене сказати, хто з ким
У мене таке відчуття, що я хотів би ніколи не знати, що це знав це
Просто коли ти встаєш у моїй ковдрі
Я знаю, ти знаєш, я знаю, я не хочу, щоб ти це приймав
Але тоді я ігнорую основи
І ти жалиш мене, але це лише у твоїй природі
Ти знаєш, я хочу, щоб ти була в моїй ковдрі
Я знаю, ти знаєш, я знаю, що я не хочу, щоб ти це приймав
але потім я ігнорую основи
І ти жалиш мене, але це лише у твоїй природі
(Ні, ні, ні. Любов мене не любить, і я тепер знаю)
Ти просто бджола
А я твоя клумба
Довкола гудять
Спробуй увійти в мою голову
Ви не можете не відчути мене
Тому що нектар такий солодкий
Я змусив вас відчути свій смак
Я граю здобич
А ти хижак
Я знаю, що ти кусаєшся
Але я просто люблю біль
Чому я так роблю зі мною — не загадка
Ми — ті, хто повторює цикл
Це в моїй натурі
Це в моєму макіяжі
Чому я думаю буде іншим, коли ми прокинемося
Чому ми це робимо
Змусьте мене сказати, хто з ким
У мене таке відчуття, ніби я хотів би ніколи не знати, що це знав
Я не можу вас звинувачувати, тому що ви жалите мене
Ви їх не любите — вони не мають сенсу
Це у вашій природі. Ви не можете мене звинувачувати, бо я вас люблю
Тож не звинувачуйте мене — якщо я порізаю вас
Це в моїй природі. Чому любов завжди до мене докучає
Ти знущаєшся над моїм серцем, а потім залишаєш мене самотнім
Чому це кохання завжди до мене докучає