Переклад тексту пісні Can U Remember Me - Поли Генова

Can U Remember Me (оригінал)

Can you remember me
From the first time you saw me?
Can you remember me
The way I looked right into you?
Can you remember me
When first you touched my body?
Can you remember me
The vibe, the spark, the thought of you and me?
You gave me love, you gave me faith
You gave me everything I wanted
You gave me hope, you gave me joy
You gave me everything I needed
You gave me love, you gave me faith
You gave me everything I wanted
You gave me hope, you gave me joy
You gave me everything I needed
Boy my thoughts of you
Never changed, it’s true
Boy my thrills 'bout you
Still are running through my veins
Boy I feel for you
Boy my dreams came true
I’m still your girl
So come home
Can you remember me
When you woke up next to me?
Can you remember me
The shape, the smile, the skin that you kissed?
Can you remember me
When you made love to me?
Can you remember me
The smell, the touch, the sound of loving me?
You gave me love, you gave me faith
You gave me everything I wanted
You gave me hope, you gave me joy
You gave me everything I needed
You gave me love, you gave me faith
You gave me everything I wanted
You gave me hope, you gave me joy
You gave me everything I needed
Boy my thoughts of you
Never changed, it’s true
Boy my thrills 'bout you
Still are running through my veins
Boy I feel for you
Boy my dreams came true
I’m still your girl
So come home
Boy my thoughts for you
Never changed, it’s true
Boy my thrills 'bout you
Boy my dreams came true
Boy my thoughts for you
(My thoughts for you)
Never changed, it’s true
(Never changed, it’s true)
Boy my thrills 'bout you
(My thrills 'bout you, yeah)
Boy my dreams came true
Boy my thoughts of you
Never changed, it’s true
Boy my thrills 'bout you
Still are running through my veins
Boy I feel for you
Boy my dreams came true
I’m still your girl
So come home
Boy my thoughts of you
Never changed, it’s true
Boy my thrills 'bout you
Still are running through my veins
Boy I feel for you
Boy my dreams came true
I’m still your girl
So come home

(переклад)

Чи можете ви мене згадати?
З першого разу, коли ти мене побачив?
Чи можете ви мене згадати?
Як я подивився на вас?
Чи можете ви мене згадати?
Коли ти вперше торкнувся мого тіла?
Чи можете ви мене згадати?
Атмосфера, іскра, думка про вас і мене?
Ти дав мені любов, ти дав мені віру
Ти дав мені все, що я бажав
Ти подарував мені надію, ти подарував мені радість
Ти дав мені все, що мені потрібно
Ти дав мені любов, ти дав мені віру
Ти дав мені все, що я бажав
Ти подарував мені надію, ти подарував мені радість
Ти дав мені все, що мені потрібно
Хлопчик, мої думки про тебе
Ніколи не змінювався, це правда
Хлопчик, мої хвилювання від тебе
Досі течуть у моїх венах
Хлопче, я відчуваю до тебе
Хлопчику, мої мрії здійснилися
Я все ще твоя дівчина
Тож приходь додому
Чи можете ви мене згадати?
Коли ти прокинувся поруч зі мною?
Чи можете ви мене згадати?
Форма, посмішка, шкіра, яку ви цілували?
Чи можете ви мене згадати?
Коли ти кохався зі мною?
Чи можете ви мене згадати?
Запах, дотик, звук кохання до мене?
Ти дав мені любов, ти дав мені віру
Ти дав мені все, що я бажав
Ти подарував мені надію, ти подарував мені радість
Ти дав мені все, що мені потрібно
Ти дав мені любов, ти дав мені віру
Ти дав мені все, що я бажав
Ти подарував мені надію, ти подарував мені радість
Ти дав мені все, що мені потрібно
Хлопчик, мої думки про тебе
Ніколи не змінювався, це правда
Хлопчик, мої хвилювання від тебе
Досі течуть у моїх венах
Хлопче, я відчуваю до тебе
Хлопчику, мої мрії здійснилися
Я все ще твоя дівчина
Тож приходь додому
Хлопчик, мої думки про тебе
Ніколи не змінювався, це правда
Хлопчик, мої хвилювання від тебе
Хлопчику, мої мрії здійснилися
Хлопчик, мої думки про тебе
(Мої думки про вас)
Ніколи не змінювався, це правда
(Ніколи не змінювався, це правда)
Хлопчик, мої хвилювання від тебе
(Мої хвилювання від тебе, так)
Хлопчику, мої мрії здійснилися
Хлопчик, мої думки про тебе
Ніколи не змінювався, це правда
Хлопчик, мої хвилювання від тебе
Досі течуть у моїх венах
Хлопче, я відчуваю до тебе
Хлопчику, мої мрії здійснилися
Я все ще твоя дівчина
Тож приходь додому
Хлопчик, мої думки про тебе
Ніколи не змінювався, це правда
Хлопчик, мої хвилювання від тебе
Досі течуть у моїх венах
Хлопче, я відчуваю до тебе
Хлопчику, мої мрії здійснилися
Я все ще твоя дівчина
Тож приходь додому