Переклад тексту пісні No More - Pola Rise, MARUV, BOOSIN

No More (оригінал)

Broken lights
Guide us out of sight
Whispers in corners
Trying their best to warn us
Even though these feet don’t want to move
As you close closer to ya
No one to blame
The battle for our faith
And we’re running in circles
We’re lost in translation
Looking for a place that we call home
A journey through the lands to get to know
We’re waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Passion
The worthless
The distance might light another fuse
In the end
We are a shade of the same
There will be no winners in this losing game
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
Running with the crowd
We are all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone
Now we’re all alone
Waiting for the dawn
But the sun won’t rise anymore
(The sun won’t rise anymore)
We’re screaming so loud
But no one can hear us at all
(But no one can hear us at all)
Waiting for the dark
Can’t scream so loud anymore
(Can't scream so loud anymore)
Running with the crowd
But now we’re all alone

(переклад)

Розбиті фари
Виведіть нас із поля зору
Шепіт у кутках
Намагаються попередити нас
Хоча ці ноги не хочуть рухатися
Коли ви наближаєтеся до вас
Нікого не звинувачувати
Боротьба за нашу віру
І ми бігаємо колами
Ми втратили переклад
Шукаємо місце, яке ми назвемо домом
Подорож по краях, щоб пізнати
Чекаємо світанку
Але сонце більше не зійде
Ми так голосно кричимо
Але ніхто не почує нас загалом
В очікуванні темряви
Більше не можу так голосно кричати
Біг з натовпом
Ми самі
Тепер ми самі
Пристрасть
Нічого не вартий
Відстань може запалити інший запобіжник
В кінці
Ми – відтінок одного
У цій програшній грі не буде переможців
В очікуванні світанку
Але сонце більше не зійде
Ми так голосно кричимо
Але ніхто не почує нас загалом
В очікуванні темряви
Більше не можу так голосно кричати
Біг з натовпом
Ми самі
Тепер ми самі
В очікуванні світанку
Але сонце більше не зійде
(Сонце більше не встане)
Ми так голосно кричимо
Але ніхто не почує нас загалом
(Але ніхто не чує нас загалом)
В очікуванні темряви
Більше не можу так голосно кричати
(Більше не можу кричати так голосно)
Біг з натовпом
Але зараз ми одні
Тепер ми самі
В очікуванні світанку
Але сонце більше не зійде
(Сонце більше не встане)
Ми так голосно кричимо
Але ніхто не почує нас загалом
(Але ніхто не чує нас загалом)
В очікуванні темряви
Більше не можу так голосно кричати
(Більше не можу кричати так голосно)
Біг з натовпом
Але зараз ми одні