Переклад тексту пісні Pain Becomes Me - Poisonblack

Pain Becomes Me (оригінал)

All this time I"ve been dreaming of it All this time it"s been haunting in my head
Tempting me, inviting me to fall asleep in its arms
To fall from grace, to breathe its every-dimming dusk
Through my eyes you could see the hurt I crave
Through my eyes you"d see there"s nothing left to save
I heard you said: «There"s a light up ahead»,
but I am heading towards a dead end
I just can"t say no,
I just can"t let go for it"s got me bent
I crave therefore I am and that is all I ever feel
I hope you"d understand…
One love, one pain, one enemy
I toast to misery as I dig into the devil"s bone
And for eternity the pain becomes me and won"t leave me alone
Leave me alone

Pain Becomes Me (переклад)

Весь цей час я мріяв про це Увесь цей час це переслідує в моїй голові
Спокушає мене, запрошує заснути в його обіймах
Впасти з благодаті, вдихнути його щомерні сутінки
Моїми очима ти міг побачити біль, якого я жадаю
Моїми очима ви побачите, що нічого не залишилося рятувати
Я чув, що ви сказали: «Попереду світло»,
але я йду в глухий кут
Я просто не можу сказати ні,
Я просто не можу відпустити бо це мене згинало
Я жадаю, тому я є і це все, що я коли відчуваю
Сподіваюся, ви зрозумієте…
Одна любов, один біль, один ворог
Я випікаю за нещастя, копаючись у диявольську кістку
І на вічність біль стає мною і не залишить мене одного
Залиште мене в спокої