Переклад тексту пісні Only You Can Tear Me Apart - Poisonblack

Only You Can Tear Me Apart (оригінал)

Drop a word and I shake
That one look and I break down
And then you bury the dead again
Could you ever forgive?
When I let in the lies to give you faith
Please don’t raise the dead again
Are we reaching the end?
The shortest straw’s been pulled and can’t be bent no more
But it ain’t over yet
Don’t turn away
Listen to me — These words I say to you
It ain’t over yet
Cut me down to size
Only you can tear me apart — No lies being told tonight
Love me down to size
Even though I broke your heart — Come ravishing over me
Please believe, this heart is open wide
I’m sick and tired of lying
So step inside — I won’t hide
No more
Please believe, this heart is true tonight
I know you’re sick and tired of trying
But you are the one
You are the one
Cut me down to size
Only you can tear me apart — No lies being told tonight
Love me down to size
Even though I broke your heart — Come ravishing over me

(переклад)

Скиньте слово, і я струсну
Цей один погляд, і я зламається
А потім знову ховаєш мертвих
Ви могли б коли-небудь пробачити?
Коли я впускаю брехню, щоб дати тобі віру
Будь ласка, не воскрешайте мертвих знову
Ми досягаємо кінця?
Найкоротшу соломинку витягнуто, і її більше не можна гнути
Але це ще не закінчено
Не відвертайтеся
Послухайте мені — ці слова я говорю тобі
Це ще не закінчено
Зменшіть мене до розміру
Тільки ти можеш розірвати мене — сьогодні ввечері не буде брехні
Люби мене до розміру
Хоча я розбив твоє серце — Прийди, захоплюйся наді мною
Будь ласка, повірте, це серце широко відкрите
Я втомився від брехати
Тож зайдіть всередину — я не буду ховатися
Не більше
Будь ласка, повірте, це серце справжнє сьогодні ввечері
Я знаю, що ви втомилися від спроб
Але ти один
Ви єдиний
Зменшіть мене до розміру
Тільки ти можеш розірвати мене — сьогодні ввечері не буде брехні
Люби мене до розміру
Хоча я розбив твоє серце — Прийди, захоплюйся наді мною