Переклад тексту пісні What About Us - Point Break

What About Us (оригінал)

Look into my mind
there’s version of you
i cannot sleep at night
for fear of the truth, OH should i take the blame
or should i stand in your way
or is it too much too late
Look into my eyes
i’m dazed by the light
it took me by surprise
your sadness last night
maybe it is fate that
we made this mistake,
Now it’s too much too late
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to What about us?
are you strong enough
to throw the dream away
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to Reality come back to me Look into the past
Reflect on the pain
did we move too fast
while feelin' the strain
why are we feelin' this hate
Now it’s too much too late
What about us?
Baby, got to realise
OOh come on you know
you got me hypnotised out to control
Got no soul at the stage of the game
the danger of the roll of the dice playin'
around with our lives
makin' all the decisions No Alibis
Let’s feel the flow come on lock the door
Don’t cuss 'n' tell me some
i wanna know about US

What About Us (переклад)

Зазирни в мій розум
є ваша версія
я не можу спати вночі
через страх перед правдою, я повинен взяти провину на себе
або я маю стати на вашому шляху
чи це занадто пізно
Подивися мені в очі
я приголомшений світлом
мене це здивувало
твій смуток минулої ночі
можливо, це доля
ми зробили цю помилку,
Тепер занадто пізно
Що до нас?
ти досить наляканий?
що вам потрібен хтось, до кого побігти А що з нами?
ти достатньо сильний?
відкинути мрію
Що до нас?
ти досить наляканий?
що тобі потрібен хтось, щоб побігти до реальності, повернися до мене зазирни в минуле
Подумайте про біль
чи ми рухалися занадто швидко
відчуваючи напругу
чому ми відчуваємо цю ненависть
Тепер занадто пізно
Що до нас?
Крихітко, треба усвідомити
Ой, давай, ти знаєш
ти змусив мене загіпнотизувати до контролю
Немає душі на етапі гри
небезпека кидка кубиків
навколо з нашим життям
прийняття всіх рішень Без алібі
Давайте відчуємо потік, який замикає двері
Не лайся й кажи мені щось
я хочу знати про США