Переклад тексту пісні Do We Rock - Point Break, Mixed By Mark Taylor

Do We Rock (оригінал)

C’mon, c’mon, c’mon
Do we rock, yeah, yeah?
Take it to the top, yeah, yeah
Don’t you stop, yeah, yeah
Woah?
Bring it on down to the next track
Sliding it to you on the lines of the kickback
Coming from a source, the Point Break force
Gonna rock you so good, no choice, no peace
We’re the boys from the bright lights, big city
We took no prisoners now we give no pity
Graduated from the school, and went the wrong way
Back on the right track, Point Break’s our name
Come on you all now stand united
Get ready to lose control
Tell us now and you won’t regret it Do we rock and roll?
Do we rock, yeah, yeah?
Take it to the top, yeah, yeah
Don’t you stop, yeah, yeah
Woah?-?-
Do you really wanna rock, yeah, yeah?
Take it to the top, yeah, yeah
Don’t you stop, yeah, yeah
Woah?-?-
But now it’s rock 'n' roll time like a Friday night
Gonna bang like a Bond with dynamite
Everybody looking cool and looking so fine
'Cos tonight’s the night we’re gonna have a good time
Volume to sh’nax like it ain’t no thing
Get your booty warmed up 'cos it’s time to swing
To explode the road when we come your way
To impact, Point Break’s to stay
We wanna rock with you (come on, come on)
We wanna rock with you (come on, come on, come on)
We wanna rock with you (come on, come on)
We wanna rock with you
Do we rock, do we rock, do we rock, do we rock?
Do we rock, yeah, yeah (do we rock)?
Take it to the top, yeah, yeah (take it higher)
Don’t you stop, yeah, yeah (come on, come on, come on)
We wanna rock with you
Do you really wanna rock, yeah, yeah?

Do We Rock (переклад)

Давай, давай, давай
Ми розкачуємось, так, так?
Візьміть до верху, так, так
Не зупиняйся, так, так
Вау?
Переведіть до наступної доріжки
Ковзаючи його до вас на лініях віддачі
Походить від джерела, сили розриву точки
Буду розгойдувати вас так добре, немає вибору, немає спокою
Ми хлопці з яскравих вогнів, великого міста
Ми не брали полонених, тепер ми не жаліємо
Закінчив школу, і пішов не тим шляхом
Повернувшись на правильний шлях, Point Break – це наше ім’я
Давайте, тепер ви всі разом
Будьте готові втратити контроль
Розкажіть нам зараз, і ви не пошкодуєте Ми рок-н-рол?
Ми розкачуємось, так, так?
Візьміть до верху, так, так
Не зупиняйся, так, так
Вау?-?-
Ти справді хочеш розкачатися, так, так?
Візьміть до верху, так, так
Не зупиняйся, так, так
Вау?-?-
Але зараз час рок-н-ролу, як вечір п’ятниці
Буду стукати, як Бонд, динамітом
Усі виглядають круто і так чудово
Тому що сьогодні ввечері ми добре проведемо час
Гучність для sh’nax ніби це не нічого
Розігрійте свою попу, бо настав час гойдатися
Щоб підірвати дорогу, коли ми прийдемо на ваш шлях
Для впливу Point Break’s щоб залишитися
Ми хочемо покачатися з тобою (давай, давай)
Ми хочемо качати з тобою (давай, давай, давай)
Ми хочемо покачатися з тобою (давай, давай)
Ми хочемо покачатися з вами
Чи ми качаємо, чи ми качаємо, чи ми качаємо, чи ми качаємо?
Чи ми качаємо, так, так (чи ми качаємо)?
Піднімися на верх, так, так (піднімися вище)
Ти не зупиняйся, так, так (давай, давай, давай)
Ми хочемо покачатися з вами
Ти справді хочеш розкачатися, так, так?