Переклад тексту пісні Where Do I Go from Here - Pocahontas

Where Do I Go from Here (оригінал)

The earth is cold, the fields are bare
The branches fold against the wind that’s everywhere
The birds move on so they survive
When snow’s so deep the bears all sleep to keep themselves alive
They do what they must for now and trust in their plan
If I trust in mine, somehow I might find who I am But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice that I was meant to hear?
How will I know where do I go from here?
My world has changed, and so have I
I’ve learned to choose and even learned to say good-bye
The path ahead, so hard to see
It winds and bends, but where it ends depends on only me In my heart I don’t feel part of so much I’ve known
Now it seems it’s time to start a new life on my own
But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice I was meant to hear?
How will I know, where do I go from here?

(переклад)

Земля холодна, поля голі
Гілки згинаються проти вітру, який всюди
Птахи рухаються далі, щоб вижити
Коли сніг такий глибокий, усі ведмеді сплять, щоб вижити
Вони роблять те, що повинні зараз, і довіряють своєму плану
Якщо я довіряю своєму, якось можу знайти, хто я Але куди мені звідси подітися?
Так багато голосів дзвенить у моєму вусі
Який голос я мав почути?
Як я знаю, куди я йду звідси?
Мій світ змінився, і я теж
Я навчився вибирати і навіть навчився прощатися
Шлях попереду, який важко побачити
Воно в’ється і згинається, але де воно закінчиться, залежить лише від мене. У своєму серці я не відчуваю себе частиною так багато, що я знав
Тепер, здається, настав час почати нове життя самостійно
Але куди мені подітися?
Так багато голосів дзвенить у моєму вусі
Який голос я мав почути?
Звідки я буду знати, куди мені податися?