Переклад тексту пісні This Disease -

This Disease (оригінал)

If I could say anything to you
If I had one chance to let you know
If my last words could make you choke
I’d save my final breath for you
And only you
Do you feel this disease
Kill my heart like a summer breeze
Maybe it’s just my luck, hope I never wake up
Goodbye to you goodbye to you just to be with you
And maybe I’m out of luck hope I never wake up
Wake up
I’m dying just to let you know, that I could never let you go
I’m dying just to let you know, that I could never let you go
This could be the one this could be the one (one shot now)
Do you feel this disease
kill my heart like a summer breeze
maybe it’s just my luck, hope I never wake up
goodbye to you goodbye to you just to be with you
and maybe I’m out of luck hope I never wake up
wake up
wake up
This could be the one this could be the one (one shot now)

(переклад)

Якби я міг вам щось сказати
Якби у мене була можливість повідомити вам
Якщо мої останні слова можуть змусити вас задихнутися
Я б зберіг свій останній подих для вас
І тільки ти
Чи відчуваєте ви цю хворобу?
Убий моє серце, як літній вітер
Можливо, це просто моє щастя, сподіваюся, що я ніколи не прокинуся
До побачення, до побачення, просто щоб бути з тобою
І, можливо, мені не пощастило, сподіваюся, що я ніколи не прокинуся
Прокидайся
Я вмираю, щоб повідомити тобі, що я ніколи не зможу тебе відпустити
Я вмираю, щоб повідомити тобі, що я ніколи не зможу тебе відпустити
Це міг бути той, що може бути той (один постріл зараз)
Чи відчуваєте ви цю хворобу?
вбити моє серце, як літній вітер
можливо, це просто моя удача, сподіваюся, я ніколи не прокинуся
до побачення, до побачення, просто щоб бути з тобою
і, можливо, мені не пощастило, сподіваюся, що я ніколи не прокинуся
Прокидайся
Прокидайся
Це міг бути той, що може бути той (один постріл зараз)