Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somos Iguais, виконавця - Plutonio. Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Португальська
Somos Iguais(оригінал) |
| Sempre que vais embora nunca sobra nada |
| Passo noites em branco de luz apagada |
| A pensar em silêncio nas águas passadas |
| Em direções opostas numa mesma estrada |
| E quando à noite deito na minha almofada |
| Lembro das consequências, das escolhas erradas |
| Sempre que eu vou embora eu perco-me em noitadas |
| Com marcas de batom e roupa amarrotada |
| Sempre que vou embora nem ligo mais |
| Sempre que vais embora penso onde vais |
| Sempre que vou embora fico indiferente |
| Porque no fundo somos iguais |
| Sempre que vou embora nem ligo mais |
| Sempre que vais embora penso onde vais |
| Sempre que vou embora fico indiferente |
| Porque no fundo somos iguais |
| Ela sonha em ter um anel antes de ter quarenta |
| Tá cansada de ser alvo do que ela aparenta |
| Diz que a vida lhe ensinou a ser tão ciumenta |
| Sai à noite para se vingar dos anos noventa |
| Nem te vou falar dos sítios que ela frequenta |
| Cada vez que ela abre a boca ninguém argumenta |
| Sempre que eu lhe dou conselhos fica violenta |
| Teve uns quantos pretendentes, mas nenhum aguenta |
| E tu 'tás sempre a reclamar sobre a vida, falar sem medida |
| A tua boca é linda, mas tens a língua comprida |
| Tens roupa de mulher, mas ages como uma menina |
| Diz-me com quem tu andas que eu digo como terminas, eh |
| E se para ti os homens são todos iguais |
| Talvez já tenhas experimentado homens a mais |
| E eu juro toda a vez que nunca mais |
| Acho que eu tenho queda por bandidas |
| Sempre que vais embora nunca sobra nada |
| Passo noites em branco de luz apagada |
| A pensar em silêncio nas águas passadas |
| Em direções opostas numa mesma estrada |
| E quando à noite deito na minha almofada |
| Lembro das consequências, das escolhas erradas |
| Sempre que eu vou embora eu perco-me em noitadas |
| Com marcas de batom e roupa amarrotada |
| Sempre que vou embora nem ligo mais |
| Sempre que vais embora penso onde vais |
| Sempre que vou embora fico indiferente |
| Porque no fundo somos iguais |
| Sempre que vou embora nem ligo mais |
| Sempre que vais embora penso onde vais |
| Sempre que vou embora fico indiferente |
| Porque no fundo somos iguais |
| E tu pensas que ainda me enganas a fingir que não te importas |
| E ficas-te a enganar da maneira que te comportas |
| Mas depois do que aconteceu |
| Só nos resta dizer adeus |
| E eu sei que tens uns quantos homens a bater na tua porta |
| Também tenho umas quantas lingeries à minha volta |
| Dizes que quem falhou fui eu |
| Mas tu não és melhor do que eu |
| E agora é tarde para reclamar |
| Tarde para querer falar |
| Não tenho nada a dizer |
| Eu tenho mais a fazer |
| E agora é tarde para reclamar |
| Tarde para querer falar |
| Não sobrou muito a dizer |
| Tenho outra história a viver |
| Sempre que vais embora nunca sobra nada |
| Passo noites em branco de luz apagada |
| A pensar em silêncio nas águas passadas |
| Em direções opostas numa mesma estrada |
| E quando à noite deito na minha almofada |
| Lembro das consequências, das escolhas erradas |
| Sempre que eu vou embora eu perco-me em noitadas |
| Com marcas de batom e roupa amarrotada |
| Sempre que vou embora nem ligo mais |
| Sempre que vais embora penso onde vais |
| Sempre que vou embora fico indiferente |
| Porque no fundo somos iguais |
| Sempre que vou embora nem ligo mais |
| Sempre que vais embora penso onde vais |
| Sempre que vou embora fico indiferente |
| Porque no fundo somos iguais |
| (переклад) |
| Коли ви йдете, ніколи нічого не залишається |
| Я проводжу ночі в білому з вимкненим світлом |
| Думати про тишу в минулих водах |
| У протилежних напрямках на тій самій дорозі |
| І коли вночі я лежу на подушці |
| Я пам’ятаю наслідки, неправильний вибір |
| Коли я йду, я гублюся в ночах |
| Зі слідами від помади та пом’ятим одягом |
| Коли я йду, мені вже байдуже |
| Коли ти йдеш, я думаю про те, куди ти йдеш |
| Коли я йду, я відчуваю байдужість |
| Бо в глибині душі ми однакові |
| Коли я йду, мені вже байдуже |
| Коли ти йдеш, я думаю про те, куди ти йдеш |
| Коли я йду, я відчуваю байдужість |
| Бо в глибині душі ми однакові |
| Вона мріє мати кільце до сорока |
| Їй набридло бути мішенню того, як вона виглядає |
| Каже, що життя навчило його бути таким ревнивим |
| Виходить вночі, щоб помститися за дев’яності |
| Я навіть не буду розповідати про місця, де вона часто буває |
| Кожен раз, коли вона відкриває рот, ніхто не сперечається |
| Щоразу, коли я даю їй пораду, вона стає жорстокою |
| Залицяльників було кілька, але ніхто не впорається |
| І ти завжди скаржишся на життя, розмовляєш без міри |
| У вас гарний рот, але у вас довгий язик |
| Ти маєш жіночий одяг, але поводишся як дівчина |
| Скажи мені, з ким ти, і я скажу тобі, як ти закінчишся, еге ж |
| І якщо для вас чоловіки всі однакові |
| Можливо, ви вже спробували більше чоловіків |
| І щоразу клянусь, що ніколи |
| Мені здається, що я захоплююся бандитами |
| Коли ви йдете, ніколи нічого не залишається |
| Я проводжу ночі в білому з вимкненим світлом |
| Думати про тишу в минулих водах |
| У протилежних напрямках на тій самій дорозі |
| І коли вночі я лежу на подушці |
| Я пам’ятаю наслідки, неправильний вибір |
| Коли я йду, я гублюся в ночах |
| Зі слідами від помади та пом’ятим одягом |
| Коли я йду, мені вже байдуже |
| Коли ти йдеш, я думаю про те, куди ти йдеш |
| Коли я йду, я відчуваю байдужість |
| Бо в глибині душі ми однакові |
| Коли я йду, мені вже байдуже |
| Коли ти йдеш, я думаю про те, куди ти йдеш |
| Коли я йду, я відчуваю байдужість |
| Бо в глибині душі ми однакові |
| І ти думаєш, що все ще обманюєш мене, щоб зробити вигляд, що тобі байдуже |
| І вас обманюють, як ви поводитеся |
| Але після того, що сталося |
| Нам залишається тільки попрощатися |
| І я знаю, що у вас кілька чоловіків стукають у ваші двері |
| У мене також є кілька нижньої білизни |
| Ви кажете, що я був тим, хто зазнав невдачі |
| Але ти не кращий за мене |
| А тепер скаржитися вже пізно |
| пізно хотіти поговорити |
| мені нічого сказати |
| Мені ще треба зробити |
| А тепер скаржитися вже пізно |
| пізно хотіти поговорити |
| Залишилося сказати не так багато |
| Мені треба жити іншою історією |
| Коли ви йдете, ніколи нічого не залишається |
| Я проводжу ночі в білому з вимкненим світлом |
| Думати про тишу в минулих водах |
| У протилежних напрямках на тій самій дорозі |
| І коли вночі я лежу на подушці |
| Я пам’ятаю наслідки, неправильний вибір |
| Коли я йду, я гублюся в ночах |
| Зі слідами від помади та пом’ятим одягом |
| Коли я йду, мені вже байдуже |
| Коли ти йдеш, я думаю про те, куди ти йдеш |
| Коли я йду, я відчуваю байдужість |
| Бо в глибині душі ми однакові |
| Коли я йду, мені вже байдуже |
| Коли ти йдеш, я думаю про те, куди ти йдеш |
| Коли я йду, я відчуваю байдужість |
| Бо в глибині душі ми однакові |