| Quando a Noite Cai (оригінал) | Quando a Noite Cai (переклад) |
|---|---|
| Às vezes acordo quando a noite cai | Іноді я прокидаюся, коли настає ніч |
| Quando a noite cai (yeah, yeah) | Коли настає ніч (так, так) |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Втрачений, самотній у своїх спогадах |
| Durmo quando a Lua sai | Я сплю, коли виходить місяць |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Коли виходить місяць (так, так) |
| E penso no tempo em que eu era criança | І я думаю про час, коли був дитиною |
| Periferia em Cascais, tristi rialidade life | Периферія в Кашкайші, життєвий смуток |
| Vida tem sido fodida, às vezes eu fico a pensar no meu pai | Життя з’їхалося, іноді я думаю про свого батька |
| Sofri pobreza demais | Я зазнав занадто багато бідності |
| Graças a Deus eu 'tou nice | Слава Богу, я гарний |
| Esperança média de vida num bafo | Середня тривалість життя на вдиху |
| Da última ponta de nite | Від останнього кінчика найти |
| Meu Deus eu dei tanta importância | Боже мій, я надав стільки важливості |
| A coisas que nem têm importância | Речі, які навіть не мають значення |
| Só queria ir para a escola com uns ténis da Nike | Я просто хотів йти до школи з кросівками Nike |
| Sonhava e não tinha mais | Я мріяв і більше не мав |
| Vida na ponta di knife | Життя на кінчику ножа |
| Lembro do Bambino e uma lágrima cai | Я пам’ятаю Бамбіно і сльоза падає |
| Às vezes acordo quando a noite cai | Іноді я прокидаюся, коли настає ніч |
| Quando a noite cai (yeah, yeah) | Коли настає ніч (так, так) |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Втрачений, самотній у своїх спогадах |
| Durmo quando a Lua sai | Я сплю, коли виходить місяць |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Коли виходить місяць (так, так) |
| E penso no tempo em que eu era criança | І я думаю про час, коли був дитиною |
| Meu Deus eu dei tanta importância | Боже мій, я надав стільки важливості |
| A coisas que nem têm importância | Речі, які навіть не мають значення |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Втрачений, самотній у своїх спогадах |
| Durmo quando a Lua sai | Я сплю, коли виходить місяць |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Коли виходить місяць (так, так) |
| E penso no tempo em que eu era criança | І я думаю про час, коли був дитиною |
| Aprendi que o tempo não espera ninguém | Я дізнався, що час нікого не чекає |
| Às vezes o azar é sorte que tu tens | Іноді не пощастило — це везіння |
| Tem coisas incertas ao longo da vida | У житті бувають невизначені речі |
| Certo é que da morte não escapa ninguém | Безсумнівно, що від смерті ніхто не втече |
| Procuro respostas que o mundo não tem | Я шукаю відповіді, яких немає у світу |
| Será que o Universo ainda tem mais alguém? | Чи є у Всесвіті ще хтось? |
| Com tantas estrelas a brilhar no céu | З такою кількістю зірок, що сяють на небі |
| Como é que eu não vou pensar em ir mais além? | Як я не буду думати про те, щоб йти далі? |
| Se a morte é a cura, eu quero ser a doença | Якщо смерть — ліки, я хочу бути хворобою |
| Não quero morrer sem fazer a diferença | Я не хочу померти без змін |
| Perco tanto tempo nos meus pensamentos | Я проводжу так багато часу в своїх думках |
| Que esqueço o pouco tempo que a vida tem | Що я забуваю, як мало часу у житті |
| Será que há paz depois da guerra? | Чи є мир після війни? |
| Será que a vida é só na Terra? | Чи живе лише на Землі? |
| Mas ao fim do dia o que importa é família | Але, зрештою, важлива сім’я |
| E poder ver o sorriso da minha mãe | І як бачити мамину посмішку |
| Às vezes acordo quando a noite cai | Іноді я прокидаюся, коли настає ніч |
| Quando a noite cai (yeah, yeah) | Коли настає ніч (так, так) |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Втрачений, самотній у своїх спогадах |
| Durmo quando a Lua sai | Я сплю, коли виходить місяць |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Коли виходить місяць (так, так) |
| E penso no tempo em que eu era criança | І я думаю про час, коли був дитиною |
| Meu Deus eu dei tanta importância | Боже мій, я надав стільки важливості |
| Coisas que nem têm importância | Речі, які не мають значення |
| Perdido, sozinho nas minhas lembranças | Втрачений, самотній у своїх спогадах |
| Durmo quando a Lua sai | Я сплю, коли виходить місяць |
| Quando a Lua sai (yeah, yeah) | Коли виходить місяць (так, так) |
| E penso no tempo em que eu era criança | І я думаю про час, коли був дитиною |
Переклад тексту пісні Quando a Noite Cai - Plutonio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando a Noite Cai , виконавця -Plutonio
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: