Переклад тексту пісні Meu Deus - Plutonio

Meu Deus (оригінал)

E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
Triste realidade numa sociedade
Onde o meu texto incomoda
Porque tem verdade
Miúdas querem 'tar na moda
Tudo por vaidade
Putos novos vão de cana
Ainda menor de idade
Desde cedo a ter confrontos
Com a autoridade
Onde um sorriso a metade
Vale uma amizade
Falta comida no prato
Sobram problemas em casa
Muitas vezes solução é criminalidade
Quem lutou e quem ficou
Fecho os olhos vejo a dor
Minha avó falava sempre
Sobre o meu avô
Sobre ter princípios
Ser um homem de valor
Aprendi a não guardar ódio e rancor
Aprendi a nunca questionar o meu senhor
Mas se tu 'tas do meu lado
Responde a minha pergunta
Meu Deus por favor
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
Por favor diz me porquê
Às vezes queria entender
Acredito num futuro mais bonito
Mas o barulho dos tiros
Faz me contradizer
Por favor diz me porquê
Só queria poder saber
Se ainda existe uma outra vida
Para além desta minha vida
Ou se o propósito
É nascer p’ra morrer
E de que vale ter valores materiais
Se ao fim de tudo somos iguais
Vivendo sem saber p’ra onde vais
Bambino foste embora cedo demais
Por favor diz me porquê
Só queria poder saber
O que dizer à minha filha
Ela pergunta onde é que estás
Mas eu não sei como é que eu vou responder
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
Meu Deus porquê
Há quem me diga que não queres saber
500 anos sem saber porquê, yeah
Meu Deus porquê
Meu Deus porquê
Meu Deus porquê, yeah

(переклад)

І я виріс у місцевості
де терпіння
часто не працює
наполовину правди
зробити півмарафон
Але тиша закінчується
За те, що підійшов, еге ж
Боже мій, чому
Чоловік плаче
Тільки ніхто не бачить
Боже мій, чому
І я виріс у місцевості
де терпіння
часто не працює
наполовину правди
зробити півмарафон
Але тиша закінчується
За те, що підійшов, еге ж
Боже мій, чому
Чоловік плаче
Тільки ніхто не бачить
Боже мій, чому
Сумна реальність у суспільстві
Де мій текст заважає
бо це правда
Дівчата хочуть бути модними
все заради марнославства
Нові діти йдуть із цукрової тростини
Навіть неповнолітні
З раннього дитинства ведуть протистояння
З повноваженнями
Де посмішка половина
варте дружби
На тарілці немає їжі
Вдома багато проблем
Часто рішенням є злочин
Хто воював, а хто залишився
Я закриваю очі, я бачу біль
Моя бабуся завжди говорила
Про мого діда
про наявність принципів
Бути гідною людиною
Я навчилася не стримувати ненависть і образу
Я навчився ніколи не питати свого володаря
Але якщо ти на моєму боці
Відповісти на моє питання
Боже мій, будь ласка
І я виріс у місцевості
де терпіння
часто не працює
наполовину правди
зробити півмарафон
Але тиша закінчується
За те, що підійшов, еге ж
Боже мій, чому
Чоловік плаче
Тільки ніхто не бачить
Боже мій, чому
І я виріс у місцевості
де терпіння
часто не працює
наполовину правди
зробити півмарафон
Але тиша закінчується
За те, що підійшов, еге ж
Боже мій, чому
Чоловік плаче
Тільки ніхто не бачить
Боже мій, чому
Скажіть, будь ласка, чому
Іноді мені хотілося зрозуміти
Я вірю в прекрасніше майбутнє
Але шум пострілів
Змушує мене суперечити
Скажіть, будь ласка, чому
Я просто хотів би знати
Якщо є ще інше життя
За межами цього мого життя
Або якщо мета
Воно народжене, щоб померти
І що варте мати матеріальні цінності
Якщо в кінець усього, ми однакові
Жити, не знаючи, куди ти йдеш
Бамбіно, ти пішов занадто рано
Скажіть, будь ласка, чому
Я просто хотів би знати
Що сказати дочці
Вона питає, де ти
Але я не знаю, як відповісти
І я виріс у місцевості
де терпіння
часто не працює
наполовину правди
зробити півмарафон
Але тиша закінчується
За те, що підійшов, еге ж
Боже мій, чому
Чоловік плаче
Тільки ніхто не бачить
Боже мій, чому
І я виріс у місцевості
де терпіння
часто не працює
наполовину правди
зробити півмарафон
Але тиша закінчується
За те, що підійшов, еге ж
Боже мій, чому
Чоловік плаче
Тільки ніхто не бачить
Боже мій, чому
Боже мій, чому
Деякі кажуть мені, що не хочуть знати
500 років, не знаючи чому, так
Боже мій, чому
Боже мій, чому
боже мій, чому так