Переклад тексту пісні Обгоняя солнце - Plush Fish

Обгоняя солнце (оригінал)

Пропадая в детстве на площадках
Приходя к урокам музыки одной
Понимал все чаще с каждым разом
Что
Я-совсем другой
Позже забивая на работу
В офисе сидеть полдня
Понял я Что сессия с деканом
Вовсе не мечта моя
И обгоняя солнце
Вперед к заветным снам
Забив на все советы любимых пап и мам
Я хочу верить в чудо
Пройдя жару и зной
Я знаю, что я буду
Завтра…
Панкзвездой!
И каждый раз смотря на них
Включив раздолбанный тиви
Хочу я в Калифорнию туда
Где Джим и Бенджи и Фэтмайк
Мне говорят
`Чувак давай
Иди к своей мечте
Закрыв глаза!`
И обгоняя солнце
Вперед к заветным снам
Забив на все советы любимых пап и мам
Я хочу верить в чудо
Пройдя жару и зной
Я знаю, что я буду
Завтра…
Панкзвездой!
И побывав во многих странах мира
Пропадая на репбазах день и ночь
Мечта моя стала сново явью
Очень часто следуя инстинктам я Собрав все вещи
Взяв кота с собой
Я сказал друзьям и всему миру
`До свиданья братья
Улетаю я на Солнце
Которое пытаюсь всю жизнь я обогнать!`
И обгоняя солнце
Вперед к заветным снам
Забив на все советы любимых пап и мам
Я хочу верить в чудо
Пройдя жару и зной
Я знаю, что я буду
Завтра…
Панкзвездой!

(переклад)

Зникаючи в дитинстві на майданчиках
Приходячи до уроків музики однієї
Розумів все частіше з кожного разу
Що
Я-зовсім інший
Пізніше забиваючи на роботу
В офісі сидіти півдня
Зрозумів я Що сесія з деканом
Зовсім не мрія моя
І обганяючи сонце
Вперед до заповітних снів
Забивши на всі поради улюблених тат і мам
Я хочу вірити в диво
Пройшовши спеку і спеку
Я знаю, що я буду
Завтра…
Панкзіркою!
І кожен раз дивлячись на ніх
Включивши роздовбаний тиві
Хочу я в Каліфорнію туди
Де Джим і Бенджі та Фетмайк
Мені говорять
`Чувак давай
Іди до своєї мрії
Заплющивши очі!
І обганяючи сонце
Вперед до заповітних снів
Забивши на всі поради улюблених тат і мам
Я хочу вірити в диво
Пройшовши спеку і спеку
Я знаю, що я буду
Завтра…
Панкзіркою!
І побувавши в багатьох країнах світу
Пропадаючи на репбазах день і ніч
Мрія моя стала знову дійсністю
Дуже часто слідуючи інстинктам я Зібравши всі речі
Взявши кота з собою
Я сказав друзям і всьому світу
До побачення брати
Відлітаю я на Сонце
Яке намагаюся все життя я обігнати!
І обганяючи сонце
Вперед до заповітних снів
Забивши на всі поради улюблених тат і мам
Я хочу вірити в диво
Пройшовши спеку і спеку
Я знаю, що я буду
Завтра…
Панкзіркою!