Переклад тексту пісні Star FM-R - Pleymo

Star FM-R - Pleymo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Star FM-R, виконавця - Pleymo.
Дата випуску: 06.01.2002
Мова пісні: Французька

Star FM-R

(оригінал)
J`sens l`plan ce soir un vieux relent d`mon histoire
Le temps passe vite, on passe à l`as, on tourne triste
Si tu t`agites pas, on t`split de la liste
T`es plus dans l`vent, à la limite on veut plus t`voir
Et j`regrette ces années, entamées, sans tanné
Fort mordus d`amitié, corps férus d`infidélité
R evant qu`on s`rait grand
Décidant d`etre président des dissidents
Qui chantent et qui dansent comme les forbans
Faut prendre le temps tant qu`il y en a
Et peu importe le vent tant qu`t`es là et qu`on est là
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile…
Compte, qu`au final, j`suis seul ici à Paris
Et j`parie qu`la vie que j`mène ya dix ans m`aurait fait gol-ri
Et parfois j`traine, j`suis plus en phase
Et le son m`base au fond les phrases
Ma facon d`vous mettre en extase
Mais j`suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m`poser
Toujours des trucs pour m`peser et stressé
Y a qu`comme ca qu`j`me sens radieux
Mais faudra qu`j`te dise adieu,?
toi qui m`fais cramer
Faut prendre le temps tant qu`il y en a
Et peu importe le vent tant qu`t`es là et qu`on est là
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile…
Star FM-R…
Tu va t`foutre en l`air
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m`exile…
(переклад)
Я відчуваю план сьогоднішнього вечора як старий аромат моєї історії
Час летить, йдемо в туз, сумуємо
Якщо ви не метушитесь, ми виділимо вас зі списку
Ви більше на вітрі, на межі ми більше не хочемо вас бачити
І я шкодую про ці роки, розпочаті, без засмаги
Сильні закохані в дружбу, тіла, що прагнуть до невірності
Мріючи, що у нас буде чудово
Вирішивши стати президентом дисидентів
Які співають і танцюють, як пірати
Треба знайти час, поки є час
І не має значення вітер, поки ти тут, а ми тут
Спокійно я йду, всі ці зло здаються такими марними
Покидаючи лінію, я залишаю вас, я йду у вигнання...
Враховуйте, що врешті-решт я один тут, у Парижі
І я б’юся об заклад, що життя, яке я вів десять років тому, зробило б мене гол-рі
А іноді я гуляю, я більше в тонусі
І звук в основному обґрунтовує мені речення
Мій спосіб привести тебе в екстаз
Але я захоплений грою, завжди роблю краще, не запитуючи
Завжди речі, які мене обтяжують і напружують
Ось так я відчуваю себе сяючим
Але чи доведеться мені з тобою попрощатися?
ти, що змушуєш мене горіти
Треба знайти час, поки є час
І не має значення вітер, поки ти тут, а ми тут
Спокійно я йду, всі ці зло здаються такими марними
Покидаючи лінію, я залишаю вас, я йду у вигнання...
Зірка FM-R…
Ти обдуриш себе
Спокійно я йду, всі ці зло здаються такими марними
Покидаючи лінію, я залишаю вас, я йду у вигнання...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Pleymo