
Дата випуску: 08.10.2006
Мова пісні: Французька
Sept(оригінал) |
Livrés à eux même depuis l’baptême |
En peine, désœuvrées, tous blindés d’problèmes |
Des gosses des rue arpentent l’asphalte |
Sous la chaleur moite d’un ciel cobalt |
Soudain sous l’porche d’un immeuble ils ont vu |
Des uniformes à képi en planque, à l’affût |
A corps perdu les mômes sonnent l’alarme |
Le coup d’envoi d’un sombre drame |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept hommes ont rendu leur âme |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Bien trop jeune pour assumer les torts |
La vie reprend son cours comme si de rien était |
L'état laisse courir ses bambins l’arme au corps |
L’oncle Sam aurait de quoi s’en faire |
Soudain sous le proche d’un immeuble ils ont vu d’innocentes |
Demoiselles perdues dans la rue |
A corps perdu, les mômes sonnent l’alarme |
Le coup d’envoi d’un sombre drame |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept femmes ont versés trois cents larmes |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
Quelle belle matière pour faire quelques vers |
A la page des faits divers |
Au sommet du monde, les enfants font la ronde |
Autour des balles qui grondent |
A l’heure où Brooklyn est calme |
Sept mômes dont la vie se fane |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Dans tous les blocs où tout est permis |
Pas une âme qui vive en paix |
Remets ton colt, reprends ta partie |
Connais la loi du plus fort |
Aah Yeah ! |
(переклад) |
Залишені собі з хрещення |
Бореться, простоює, весь завантажений проблемами |
Вуличні діти ходять по асфальту |
Під вологою спекою кобальтового неба |
Раптом під ганком будівлі вони побачили |
Кепі уніформа в схованці, підстерігає |
Вперед, діти б’ють на сполох |
Початок темної драми |
У той час, коли в Брукліні тихо |
Семеро чоловіків віддали свої душі |
У всіх блоках, де все дозволено |
Немає душі, яка живе в мирі |
Одягніть свого жеребця, поверніться до своєї гри |
Знай закон найсильнішого |
Ах так! |
Занадто молодий, щоб брати на себе провину |
Життя відновлюється, ніби нічого не було |
Держава дозволяє своїм малюкам бігати зі зброєю до тіла |
Дядьку Сему було б байдуже |
Раптом під закриттям будівлі вони побачили невинних |
Міс загубився на вулиці |
Вперед, діти б’ють на сполох |
Початок темної драми |
У той час, коли в Брукліні тихо |
Сім жінок пролили триста сліз |
У всіх блоках, де все дозволено |
Немає душі, яка живе в мирі |
Одягніть свого жеребця, поверніться до своєї гри |
Знай закон найсильнішого |
Ах так! |
Який гарний матеріал, щоб зробити кілька віршів |
На сторінку новин |
На вершині світу діти ходять |
Навколо гуркотять кулі |
У той час, коли в Брукліні тихо |
Семеро дітей, життя яких завмирає |
У всіх блоках, де все дозволено |
Немає душі, яка живе в мирі |
Одягніть свого жеребця, поверніться до своєї гри |
Знай закон найсильнішого |
У всіх блоках, де все дозволено |
Немає душі, яка живе в мирі |
Одягніть свого жеребця, поверніться до своєї гри |
Знай закон найсильнішого |
Ах так! |