Переклад тексту пісні Prvá Cena - Plexo

Prvá Cena (оригінал)

Milión útočníkov, nikto nevie nahrať sem
Každý sa tvári ako keby vzišiel z bahna
Jeden je babrák a po druhom kričia na hrad
Ja stojím vedľa a netuším o čo sa hrá
Asi som sral celé to naháňanie za peniazmi
Bolia ma z teho nohy, kolená, mám samé jazvy
Oslavy pánskej jazdy ostali dakde v daždi
A to som ako každý, chcel len lásku a byť šťastný
Mám zlato v hrdle keď ním dolu tečie tequila
Za brány zmizli ako z peňaženky dve kilá
Namiesto zázraku čo slúbila mi Sibyla
Zastávka autobusu, mínus päť a si delight
A stále neviem čo to je tá prvá cena
Naháňať koniec dúhy?
Čo ak je tam žena
Čo ak ma čaká dávno doma unavená
Píše celý scenár a vymýšla už mená
Nehaj si tie rebríčky, poháre a trofeje
Ja plujem lávu až kým neostanú Pompeje
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním.
(Čó?)
Nehaj si tie rebríčky, poháre a trofeje
Ja plujem lávu až kým neostanú Pompeje
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním oblejem
Zatvorím oči chvílu ako Stevie Wonder
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním.
(Čó?)
Nehaj si tie rebríčky, poháre a trofeje
Ja plujem lávu až kým neostanú Pompeje
Možno to pochopíš keď vytriezveš a dospeješ
Podaj mi toho Jacka rovno ťa s ním oblejem

(переклад)

Мільйон зловмисників, ніхто не знає, як сюди завантажити
Усі виглядають так, наче вийшли з багнюки
Один бомж, а за другим кричать на замок
Я стою поряд і не знаю, що відбувається
Здається, я облажався з гонитвою за грошима
У мене болять ноги, коліна, у мене шрами
Святкування чоловічого водіння залишилося десь під дощем
І я, як і всі, просто хотів кохання і бути щасливим
У мене золото в горлі, коли по ньому текіла тече
Два кілограми зникли за воротами, як гаманець
Замість того чуда, яке обіцяла мені Сівіла
Зупинка, мінус п'ять і ти в захваті
І я ще не знаю, яка перша премія
У погоні за кінцем веселки?
А якщо є жінка
А якщо вона вже давно чекає мене вдома втомлена?
Він пише весь сценарій і вже придумує імена
Зберігайте ці таблиці лідерів, кубки та трофеї
Я пускаю лаву, поки не залишиться Помпеї
Може, ти зрозумієш, коли протверезієш і подорослішаєш
Віддай мені того Джека і ти з ним.
(Що?)
Зберігайте ці таблиці лідерів, кубки та трофеї
Я пускаю лаву, поки не залишиться Помпеї
Може, ти зрозумієш, коли протверезієш і подорослішаєш
Дай мені цього Джека, і я обдаю тебе ним
Я на деякий час закрию очі, як Стіві Вандер
Може, ти зрозумієш, коли протверезієш і подорослішаєш
Віддай мені того Джека і ти з ним.
(Що?)
Зберігайте ці таблиці лідерів, кубки та трофеї
Я пускаю лаву, поки не залишиться Помпеї
Може, ти зрозумієш, коли протверезієш і подорослішаєш
Дай мені цього Джека, і я обдаю тебе ним