| Yeah
| так
|
| Ich war schon damals im Heim auf mich allein gestellt
| Навіть тоді я був сам удома
|
| Und kannte sie nur aus dem deutschen Fernsehen, eure heile Welt
| І знав її лише з німецького телебачення, вашого ідеального світу
|
| Ich saß im Zimmer, sah: Die No Angels wurden Stars
| Я сидів у кімнаті і бачив: «Без ангелів» стали зірками
|
| Fünf Jahre später bang ich diese mit dem großen Arsch
| Через п’ять років я стукаю цього великою дупою
|
| Ich will Respekt, scheißegal, wer hinter mir jetzt steht
| Я хочу поваги, а не лайно, хто зараз за мною
|
| Denn wenn du fällst, dann will keiner wissen wie’s dir geht
| Бо коли ти падаєш, ніхто не хоче знати, як ти
|
| Ich bin ein Psycho, die Straße hat mich so gemacht
| Я псих, вулиця зробила мене таким
|
| Aggressiv, weil die SOKO wieder Fotos macht
| Агресивний, тому що SOKO знову фотографує
|
| Yeah, ich verweigere die Aussage
| Так, я відмовляюся давати свідчення
|
| Trage meine Hautfarbe alleine auf der Hauptstraße
| Носіть мій колір шкіри на самоті на головній вулиці
|
| Ich bin ein Adler, der jetzt endlich seine Flügel spreizt
| Я орел, нарешті розправивши крила
|
| Und nach der Prügelei der Letzte, der hier übrig bleibt
| А після бою останній пішов звідси
|
| Ich war der meist gehasste und dann der meist geliebte
| Мене найбільше ненавиділи, а потім найбільше любили
|
| Erst der meistgedisste, dann der meistverdien’de
| Спочатку найбільш розпущені, потім найбільше заробляють
|
| Und auch mit dreißig jugendlicher Leichtsinn
| І навіть у тридцять юнацька безтурботність
|
| Die Schlampe kommt vorbei, weil ich Frank White bin
| Стерва приходить, бо я Френк Вайт
|
| Yeah
| так
|
| Schau mich an, ich bin weiß, brutal und sexy
| Подивіться на мене, я білий, брутальний і сексуальний
|
| Diese ganzen Hunde wollen mein' Namen in den Dreck zieh’n
| Усі ці собаки хочуть затягнути моє ім’я в бруд
|
| Alleine auf der Straße, der deutsche Marshall Mathers
| Один на вулиці німець Маршалл Мазерс
|
| Fresse eure Kugeln, Nutte, Scarface forever
| З’їж свої кулі, повія, Шрам назавжди
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я куленепробивний юнак
|
| Immer noch ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Все ще куленепробивний юнак
|
| Fühl mich wie ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я відчуваю себе куленепробивним юнаком
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я куленепробивний юнак
|
| Yeah
| так
|
| Ich bin kalt, denn die Straße hat mich hart gemacht
| Мені холодно, бо дорога зробила мене важкою
|
| Dieser Frank White schon wieder unter Tatverdacht
| Знову той підозрюваний Френк Уайт
|
| Ich bin der Deutsche mit den Eiern und ich bleib' stabil
| Я німець з м'ячами, і я стабільний
|
| Ich war am Palas, da hat Farid noch mit Ball gespielt
| Я був у Паласі, коли Фарід ще грав з м’ячем
|
| Bei mir gib’s kein Schaufenster-Bummel
| Я не роблю вітрини
|
| Der weiße Tiger hier im Ausländer-Dschungel
| Білий тигр тут, у інопланетних джунглях
|
| Ich weiß' noch, damals musst ich klauen bei Penny
| Пам’ятаю, тоді мені довелося вкрасти у Пенні
|
| Heut' hab' ich 'ne Nanny in Southbeach-Miami, yeah
| Сьогодні у мене є няня в Саутбіч-Маямі, так
|
| Yeah, ich lasse das alte Leben hinter mir
| Так, я залишаю старе життя позаду
|
| Den Asphalt, die Gewalt, die ich inhalier'
| Асфальт, насильство, яке я вдихаю
|
| Denn jeder Tag war ein Kampf um’s Überleben
| Бо кожен день був боротьбою за виживання
|
| Ich lede das, wo and’re Rapper drüber reden
| Я роблю те, про що говорять інші репери
|
| Die Straße, auf ihr zerbrechen Träume
| Дорога, на ній розбиваються мрії
|
| Denn hier verletzen Freunde sich mit Messern, Gott ist Zeuge
| Бо тут друзі ножами ранять один одного, Бог свідок
|
| Und auch mit dreißig jugendlicher Leichtsinn
| І навіть у тридцять юнацька безтурботність
|
| Die Schlampe kommt vorbei, weil ich Frank White bin
| Стерва приходить, бо я Френк Вайт
|
| Schau mich an, ich bin weiß, brutal und sexy
| Подивіться на мене, я білий, брутальний і сексуальний
|
| Diese ganzen Hunde wollen mein' Namen in den Dreck zieh’n
| Усі ці собаки хочуть затягнути моє ім’я в бруд
|
| Alleine auf der Straße, der deutsche Marshall Mathers
| Один на вулиці німець Маршалл Мазерс
|
| Fresse eure Kugeln, Nutte, Scarface forever
| З’їж свої кулі, повія, Шрам назавжди
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я куленепробивний юнак
|
| Immer noch ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Все ще куленепробивний юнак
|
| Fühl mich wie ein kugelsich’rer Jugendlicher
| Я відчуваю себе куленепробивним юнаком
|
| Ich bin ein kugelsich’rer Jugendlicher | Я куленепробивний юнак |