| Girls Can Too (оригінал) | Girls Can Too (переклад) |
|---|---|
| Never give up, never give up, never give up That’s what my mama told me Taking that chance, taking that chance, taking that chance | Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся Це моя мама казала мені Використовувати цей шанс, скористатися цим шансом, скористатися цим шансом |
| Would be the right thing for me Now I, I’ve got the feeling | Для мене це було б правильно. Тепер я відчуваю |
| That I got what it takes | Щоб я отримав те, що потрібно |
| For me to be strong | Щоб я був сильним |
| Everyday, everyday, everyday | Щодня, щодня, щодня |
| Feel like I’m number one and | Відчуй, що я номер один і |
| Every way, every way, every way | У будь-який спосіб, у будь-який спосіб |
| I’m looking out for fun and now I | Я шукаю розваги, а тепер я |
| I’ve got the feeling that it’s time to find out just where I belong | У мене таке відчуття, що настав час з’ясувати, де я належу |
| I just love trying the things that are new | Я просто люблю пробувати нове |
| Now I know what I want to do So I’m gonna keep on trying | Тепер я знаю, що хочу робити, тому я продовжу пробувати |
| To make my dreams come true | Щоб здійснити мої мрії |
| The room is jumping | Кімната стрибає |
| We’ll dance until the dawn | Ми будемо танцювати до світанку |
| Come with me There’s a party going on The place is rocking | Ходімо зі мною Проходить вечірка Місце загойдує |
| It’s only just begun | Це тільки почалося |
| I know the place to go And we’re gonna have some fun | Я знаю, куди пойти і ми розважимося |
| Cause anything that boys do Don’t you know that girls can too | Бо все, що роблять хлопці, Хіба ви не знаєте, що і дівчата можуть |
| Girls can too | Дівчата теж можуть |
| Maybe it’s time, maybe it’s time, maybe it’s time | Можливо, пора, може, пора, може, пора |
| For me to take control and | Щоб я взяв контроль і |
| Maybe I know, maybe I know, maybe I know | Можливо, я знаю, можливо, знаю, можливо, знаю |
| It’s time to take a hold and | Прийшов час взятися за руки і |
| Now I, I’ve got the feeling that | Тепер у мене таке відчуття |
| Totally I believe in myself | Цілком вірю в себе |
| So now I know what I’ve got to do | Тож тепер я знаю, що мені робити |
| I’m not that little girl you once knew | Я не та маленька дівчинка, яку ти колись знав |
| So I’m gonna keep on trying to make my dreams come true | Тому я й надалі намагатимусь втілити свої мрії в життя |
| The room is jumping | Кімната стрибає |
| We’ll dance until the dawn | Ми будемо танцювати до світанку |
| Come with me There’s a party going on The place is rocking | Ходімо зі мною Проходить вечірка Місце загойдує |
| It’s only just begun | Це тільки почалося |
| I know the place to go And we’re gonna have some fun | Я знаю, куди пойти і ми розважимося |
| Cause anything that boys do Don’t you know that girls can too | Бо все, що роблять хлопці, Хіба ви не знаєте, що і дівчата можуть |
| Girls can too, yeah | Дівчата теж можуть, так |
| Never give up Never give up Never give up Yeah yeah | Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Ніколи не здавайтеся Так, так |
| So now I know what I’ve got to do | Тож тепер я знаю, що мені робити |
| I’m not that little girl you once knew | Я не та маленька дівчинка, яку ти колись знав |
| So I’m gonna keep on trying to make my dreams come true | Тому я й надалі намагатимусь втілити свої мрії в життя |
| The room is jumping | Кімната стрибає |
| We’ll dance until the dawn | Ми будемо танцювати до світанку |
| Come with me There’s a party going on The place is rocking | Ходімо зі мною Проходить вечірка Місце загойдує |
| It’s only just begun | Це тільки почалося |
| I know the place to go And we’re gonna have some fun | Я знаю, куди пойти і ми розважимося |
| Cause anything that boys do Don’t you know that girls can too | Бо все, що роблять хлопці, Хіба ви не знаєте, що і дівчата можуть |
| The room is jumping | Кімната стрибає |
| We’ll dance until the dawn | Ми будемо танцювати до світанку |
| Come with me There’s a party going on The place is rocking | Ходімо зі мною Проходить вечірка Місце загойдує |
| It’s only just begun | Це тільки почалося |
| I know the place to go And we’re gonna have some fun | Я знаю, куди пойти і ми розважимося |
| Cause anything that boys do Don’t you know that girls can too | Бо все, що роблять хлопці, Хіба ви не знаєте, що і дівчата можуть |
Переклад тексту пісні Girls Can Too - Play
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girls Can Too , виконавця -Play
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.03.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: