Переклад тексту пісні Something Bad - Platinum

Something Bad (оригінал)

Stand on the bar, stomp your feet, start clappin
Got a real good feelin somethin bad about to happen
Oh — oh — oh — oh — oh — oh
Oh — oh — oh — oh -oh — oh
Pulled up to the church but i got so nervous
Had to back it on up, couldn’t make it to the service
Grabbed all the cash underneath my mattress
Got a real good feelin somethin bad about to happen
Oh — oh — oh — oh — oh — oh
Ran into a girl in a pretty white dress
Rolled down a window, where you headed to next?
Said i’m headin to the bar with the money out my mattress
Got a real good feelin somethin bad about to happen
Oh — oh — oh — oh — oh — oh
Stand on the bar, stomp your feet, start clappin
Got a real good feelin somethin bad about to happen
Drinks keep comin, throw my head back laughin
Wake up in the mornin don’t know what happened
Whoa… somethin bad
Whoa… somethin bad
Now me and that girl that i meet on the street
We’re rollin down the road, down to New Orleans
Got a full tank of gas and the money out the mattress
Got a real good feelin' somethin bad about to happen
Oh — oh — oh — oh — oh — oh
Bout to tear it up down in New Orleans
Just like a real life Thelma and Louise
If the cops catch up, they’re gonna call it kidnappin
Got a real good feelin somethin bad about to happen
Oh — oh — oh — oh — oh — oh
Stand on the bar, stomp your feet, start clappin
Got a real good feelin somethin bad about to happen
(oooh ohh)
Drinks keep comin, throw my head back laughin
Wake up in the morning don’t know what happened
Woah… Somethin bad
Whoa… Somethin bad
Stand on the bar, stomp your feet, start clappin
Got a real good feelin somethin bad about to happen
Now the drinks keep comin, throw my head back laughin
Wake up in the morning, don’t know what happened
(yeah, yeah, yeah)
Woah… Somethin bad
Woah… Somethin bad

(переклад)

Встаньте на штангу, тупніть ногами, почніть плескати
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Ой — ой — ой — ой — ой — ой
Ой — ой — ой — ой -ой — ой
Під’їхав до церкви, але я так нервував
Треба було створити резервну копію, не вдалося доїхати до служби
Зібрав усі гроші під моїм матрацом
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Ой — ой — ой — ой — ой — ой
Натрапив на дівчину в гарній білій сукні
Ви опустили вікно, куди ви прямували далі?
Сказав, що йду до бару з грошима на матраці
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Ой — ой — ой — ой — ой — ой
Встаньте на штангу, тупніть ногами, почніть плескати
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Напої, продовжуй, закидаю голову назад від сміху
Прокинутися вранці, не знати, що сталося
Ого… щось погане
Ого… щось погане
Тепер я і та дівчина, яку зустрічаю на вулиці
Ми котимося по дорозі, до Нового Орлеана
Отримав повний бак бензину і гроші з матраца
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Ой — ой — ой — ой — ой — ой
Бій, щоб розірвати це у Новому Орлеані
Як у реальному житті Тельма та Луїза
Якщо копи наздогнати, вони назвуть це викраденням
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Ой — ой — ой — ой — ой — ой
Встаньте на штангу, тупніть ногами, почніть плескати
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
(ооо ооо)
Напої, продовжуй, закидаю голову назад від сміху
Прокинутися вранці, не знати, що сталося
Вау… Щось погане
Ого… Щось погане
Встаньте на штангу, тупніть ногами, почніть плескати
Маю справжнє гарне відчуття, що ось-ось станеться щось погане
Тепер напої продовжують, закидаю голову назад від сміху
Прокинувся вранці, не знаю, що сталося
(так, так, так)
Вау… Щось погане
Вау… Щось погане