| Midnight Man (оригінал) | Midnight Man (переклад) |
|---|---|
| Twelve o’clock | 12:00 |
| You climb your stairs | Ви піднімаєтеся своїми сходами |
| You turn the key | Ви повертаєте ключ |
| And no one’s there | І нікого там немає |
| No one’s there | Там нікого немає |
| It’s cold in bed | У ліжку холодно |
| And there’s the fire | І ось вогонь |
| It’s on your wall | Це на вашій стіні |
| And there’s a note | І є примітка |
| No one’s called | Ніхто не дзвонив |
| No one’s called | Ніхто не дзвонив |
| Ain’t that small | Не такий маленький |
| But I can help you | Але я можу вам допомогти |
| I can understand | Я можу зрозуміти |
| I can help you | Я можу тобі допомогти |
| To your promised land | У вашу землю обітовану |
| I’m your helping hand | Я твоя рука допомоги |
| Your midnight man | Твій чоловік опівночі |
| You try to sleep | Ви намагаєтеся спати |
| But sleep won’t come | Але сон не прийде |
| You lie awake | Ти лежиш без сну |
| And toss and turn | І кидати |
| Toss and turn | Кидати і повертати |
| And burn burn burn burn | І горіти горіти горіти |
| You read a book | Ви читаєте книгу |
| And try some food | І спробуйте поїсти |
| You have a smoke | Ви курите |
| It ain’t no good | Це не добре |
| It ain’t no good | Це не добре |
| You remember | Ти пам'ятаєш |
| But I can help you | Але я можу вам допомогти |
| I can understand | Я можу зрозуміти |
| I can help you | Я можу тобі допомогти |
| To your promised land | У вашу землю обітовану |
| I’m your helping hand | Я твоя рука допомоги |
| Your midnight man | Твій чоловік опівночі |
| No need to be there | Не потрібно бути там |
| Out on your own | Виходьте самі |
| You’ve got my number | Ви отримали мій номер |
| You’ve got the phone | У вас є телефон |
| Any time any day | У будь-який час у будь-який день |
| And I’ll be on my way | І я буду в дорозі |
| I’m at your window | Я біля твого вікна |
| I’m at your door | Я біля твоїх дверей |
| I’m on the ceiling | Я на стелі |
| I’m on the floor | Я на підлозі |
| I’m coming | Я йду |
| I’m coming | Я йду |
| I’m coming | Я йду |
| Here I come | Ось і я |
| 'Cause I can help you | Тому що я можу тобі допомогти |
| I can understand | Я можу зрозуміти |
| I can help you | Я можу тобі допомогти |
| To your promised land | У вашу землю обітовану |
| I’m your helping hand | Я твоя рука допомоги |
| Your midnight man | Твій чоловік опівночі |
| I can help you | Я можу тобі допомогти |
| I can understand | Я можу зрозуміти |
| I can help you | Я можу тобі допомогти |
| To your promised land | У вашу землю обітовану |
| I’m your helping hand | Я твоя рука допомоги |
| Your midnight man | Твій чоловік опівночі |
