Переклад тексту пісні Idéia Certa - Planta e Raiz

Idéia Certa - Planta e Raiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idéia Certa, виконавця - Planta e Raiz. Пісня з альбому Planta & Raiz Sem Limite, у жанрі Регги
Дата випуску: 07.01.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Idéia Certa

(оригінал)
E se falando em grana, brother, você diz não ser nada
Só que trocando essa idéia contigo
Eu vejo que você está numa errada
Apesar da força de vontade e do amor em seu peito
O sistema suga o sangue da galera
E ainda não lhe deixa agir direito
Mas eu tenho um conselho que talvez irá lhe ajudar
Pense no futuro do seu filho
E veja o bem que isso irá proporcionar
A vida é bem mais bela amigo
E foi feita pra viver
Portanto viva a sua e deixe os outros viverem
A gente tem que se unir ao invés de queremos matar uns aos outros
Que a gente vai conseguindo o nosso objetivo pouco a pouco
Que é viver num Brasil sem ter a nóia de deixar sair nossos filhos
Que vá pra ponte que partiu os que não querem ver o país nos trilhos
(переклад)
А якщо говорити про гроші, брате, ти кажеш, що це нічого
Просто обмінююся з вами цією ідеєю
Я бачу, що ти не правий
Незважаючи на силу волі і любов у твоїх грудях
Система висмоктує кров у людей
І це все одно не дозволяє вам діяти правильно
Але у мене є порада, яка, можливо, вам допоможе
Подумайте про майбутнє своєї дитини
І подивіться на добро, яке воно принесе
Життя набагато прекрасніше, друг
І це було створено, щоб жити
Тож живи своїм і нехай живуть інші
Ми повинні об’єднатися, а не вбивати один одного
Що ми потроху досягаємо своєї мети
Як це жити в Бразилії, не маючи думки відпустити наших дітей?
Нехай ті, хто не хоче бачити країну на коліях, підуть до мосту, що зламався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Filho do Leão 2017
Don't Let Me Down 2010
Vamos Dançar 2008
Ondas 2008
Com Certeza 2008
Love Is Free 2008
Segue A Vida 2008
Tô No Barato 2008
Qual É A Cara Do Ladrão? 2008
Aquele Lugar 2008
É Preciso Perdoar 2008
Pra Você 2008
O Ragga 2008
Pra Poucos 2008
Uma Flor Nos Seus Cabelos 2008
Olhar Pra Você 2008
Como Se Fosse 2008
Eu Nasci Pro Amor 2008
Te Ver 2008
Deus Está Me Ensinando 2008

Тексти пісень виконавця: Planta e Raiz