Переклад тексту пісні Como Se Fosse - Planta e Raiz

Como Se Fosse (оригінал)

Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra
Há milhares de anos o profeta falou
Que um dia iria vir o salvador
Tudo bem ele veio, e você não entendeu
Que o mundo que ele vive hoje
É bem melhor que o meu e o seu junto
E não me peça pra mudar de assunto
E nem adianta se injuriar
Porque a idéia que rola é de paz e de união
Estilo de vida, não religião
Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra
Hoje em dia as crianças não saem pra brincar
Pois na rua sempre passa polícia, ladrão pode passar
Não dá pra acreditar ao ponto que o homem chegou
Destrói vidas por coisas que não tem valor
Como dinheiro, drogas, mulher
Agente tem que saber o que agente quer
Se não eu sei, vai ser foda de viver
Vai ter sempre um otário querendo nos corromper
Por isso eu vou dizer abra os olhos
Para ver a idéia é com você
A idéia é com você
Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra

(переклад)

Ніби це був твій останній раз
Щоб підключитися до гри
Приходь, скажи мені, що це божевільний
У цьому слові все
Тисячі років тому пророк говорив
Що одного разу прийде рятівник
Гаразд, він прийшов, а ти не зрозумів
Це світ, у якому він живе сьогодні
Це набагато краще, ніж мій і твій разом
І не проси мене змінити тему
І не варто постраждати
Тому що крутиться ідея миру та єдності
Спосіб життя, а не релігія
Ніби це був твій останній раз
Щоб підключитися до гри
Приходь, скажи мені, що це божевільний
У цьому слові все
Сьогодні діти не ходять грати
Оскільки поліція завжди проходить повз, злодії можуть пройти повз
Я не можу повірити в те, що чоловік прибув
Знищує життя заради речей, які не мають цінності
Як гроші, наркотики, жінка
Агент повинен знати, чого хоче агент
Якщо я не знаю, це буде пекельна життя
Завжди знайдеться лох, який хоче нас розбестити
Тому я скажу відкрийте очі
Побачити ідею – вирішувати вам
Ідея залежить від вас
Ніби це був твій останній раз
Щоб підключитися до гри
Приходь, скажи мені, що це божевільний
У цьому слові все