
Дата випуску: 21.03.2000
Мова пісні: Португальська
O Sagaz Homem Fumaça(оригінал) |
Aí, meu cumpádi |
Como já dizia o Samuca do Patrulha na Cidade |
Quem não reage, rasteja |
E eu tô de pé, pupilas dilatadas |
Chapado, mas eu sou sagaz |
A vida é dura, eu sei |
Mas tudo bem, eu sou capaz |
Olho nos olhos dos meus filhos |
E aí é que o mundo cai |
Caminhos tão diferentes, pra que lado que a gente vai? |
Matar é algo comum, a vida não tem sentido mais |
Ao invés de ser levado por ela, a gente sempre é que corre atrás |
Uma coisa é certa: se paga aqui por tudo que se faz |
E o dinheiro compra tudo e te envolve mais, mais, mais |
Tá na hora de acordar e manter a cabeça em pé |
Vou sair pra trabalhar, defender o meu qualquer |
Eu sei muito bem que a vida não é um conto de fada |
Eu uso minha cabeça e ela nunca pode tá parada |
Não caio em cilada, e ando sempre em frente |
Eu não sou de briga, mas protejo a minha gente |
Ah, eu queria viajar, mas tá difícil |
Tá tranquilo, deixa comigo |
Eu acreditava que o mundo caminhasse rumo ao progresso, positividade |
Morpheus de Matrix me mostrou toda a verdade |
Olhar de um cidadão urbano, urbanóide, grandes cidades |
Acostumado a conviver com a miséria, mas nunca com a maldade |
Corrupção, ganância, violência, impunidade |
Banalização da cultura, a tal falta de liberdade |
Abandono da população, do mundo inteiro pelas autoridades |
Manutenção do analfabetismo e do desemprego, desigualdade |
(переклад) |
Ось, друже |
Як Самука з Patrulha na Cidade |
Хто не реагує, повзе |
І я стою, зіниці розширені |
Високий, але я розумний |
Життя важке, я знаю |
Але це нормально, я можу |
Дивлюсь в очі своїм дітям |
І ось тут світ падає |
Так різні шляхи, яким шляхом ми йдемо? |
Вбивство звичайне, життя більше не має сенсу |
Замість того, щоб вона нас забрала, ми завжди бігаємо за собою |
Одне можна сказати точно: ви платите тут за все, що робите |
І гроші купують все і залучають вас більше, більше, більше |
Пора прокинутися і підняти голову |
Я збираюся вийти на роботу, захищати своє |
Я добре знаю, що життя – це не казка |
Я використовую свою голову, і вона ніколи не може бути нерухомою |
Я не потрапляю в пастку і завжди рухаюся вперед |
Я не воюю, але я захищаю свій народ |
Ой, я хотів подорожувати, але це важко |
Все гаразд, залиш це мені |
Я вірив, що світ рухається до прогресу, позитиву |
Морфеус з Матриці показав мені всю правду |
Вид на міського мешканця, урбаноїда, великих міст |
Звик жити з нещастям, але ніколи зі злом |
Корупція, жадібність, насильство, безкарність |
Баналізація культури, до такої несвободи |
Покидання владою населення, всього світу |
Підтримання неписьменності та безробіття, нерівності |