Переклад тексту пісні The Holiday Song - Pixies

The Holiday Song - Pixies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Holiday Song, виконавця - Pixies. Пісня з альбому Wave of Mutilation: Best of Pixies, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.05.2004
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

The Holiday Song

(оригінал)
WELL SIT RIGHT DOWN MY WICKED SON AND LET ME TELL U A STORY
ABOUT THE BOY WHO FELL FROM GLORY
AND HOW HE WAS A WICKED SON
THIS AINT NO HOLIDAY
BUT IT ALWAYS TURNS OUT THIS WAY
HERE I AM WITH MY HAND
HE TOOK HIS SISTER FROM HIS HEAD AND THEN PAINTED HER ON THE SHEETS
AND THEN ROLLED HER UP IN GRASS AND TREES AND THEY KISSED TILL THEY WERE DEAD
THIS AINT NO HOLIDAY
BUT IT ALWAYS TURNS OUT THIS WAY
HERE I AM WITH MY HAND
WELL SIT RIGHT DOWN MY EVIL SON AND LET ME TELL U A STORY
ABOUT THE BOY WHO FELL FROM GLORY
AND HOW HE WAS A WICKED SON
THIS AINT NO HOLIDAY
BUT IT ALWAYS TURNS OUT THIS WAY
HERE I AM WITH MY HAND
THIS AINT NO HOLIDAY
BUT IT ALWAYS TURNS OUT THIS WAY
HERE I AM WITH MY HAND
(переклад)
СІДАЙ МІЙ ЗЛИЙ СИНУ І ДОЗЬ МЕНІ РОЗПОВІСТИ ТОМУ ІСТОРІЮ
ПРО ХЛОПЧИКА, ЩО УПАВ ВІД СЛАВИ
І ЯК ВІН БУВ ЗЛИСНИМ СИНОМ
ЦЕ НЕ СВЯТА
АЛЕ ЦЕ ЗАВЖДИ ВИЛАГАЄТЬСЯ ТАК
ось Я З МОЄЮ РУКОЮ
ВІН ВІН ЗІбрав СЕСТРУ З ГОЛОВИ А ПОТІМ НАМАЛЯВ ЇЇ НА АРКУЛЯХ
А ПОТІМ ЗВЕРНУЛИ ЇЇ У ТРАВІ І ДЕРЕВАХ, І ВОНИ ЦІЛУВАЛИСЯ, ДОКИ НЕ ПОМЕРЛИ
ЦЕ НЕ СВЯТА
АЛЕ ЦЕ ЗАВЖДИ ВИЛАГАЄТЬСЯ ТАК
ось Я З МОЄЮ РУКОЮ
СИДАЙ МІЙ ЗЛИЙ СИНУ І ДОЗЬ МЕНІ РОЗПОВІСТИ ТОМУ ІСТОРІЮ
ПРО ХЛОПЧИКА, ЩО УПАВ ВІД СЛАВИ
І ЯК ВІН БУВ ЗЛИСНИМ СИНОМ
ЦЕ НЕ СВЯТА
АЛЕ ЦЕ ЗАВЖДИ ВИЛАГАЄТЬСЯ ТАК
ось Я З МОЄЮ РУКОЮ
ЦЕ НЕ СВЯТА
АЛЕ ЦЕ ЗАВЖДИ ВИЛАГАЄТЬСЯ ТАК
ось Я З МОЄЮ РУКОЮ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thing 1990
Hey 2004
Is She Weird 1990
Gouge Away 2004
Here Comes Your Man 2004
Magdalena 318 2014
I Bleed 1989
Wave Of Mutilation 2004
Monkey Gone to Heaven 2004
Debaser 2004
Ana 1990
The Happening 1990
Tame 2004
Velouria 2004
Human Crime 2022
La La Love You 1989
Silver Snail 2014
Cactus 1988
All Over the World 1990
Caribou 2004

Тексти пісень виконавця: Pixies