Переклад тексту пісні Subbacultcha - Pixies

Subbacultcha (оригінал)

We’re having real fun
We’re having real fun
We’re having real fun
We’re having real fun
We did the clubs, what ass
I was hoping to have her in the sack
I was looking handsome
She was looking like an erotic vulture
I was all dressed in black
She was all dressed up in black
Everything was fine down here
What you call it here?
Call it what you will here
Way down, down in this
Subbacultcha
Her warm white belly
In the life I’d lived had seen nothing finer
She shakes and she moves me or something
She’s like jellyroll, like sculpture
I was wearing eyeliner
She was wearing eyeliner
It was so good down here
Saving for my scrapbook here
Way down, down, down in this
Subbacultcha
Now we live on the sea and ride the tack
Drug running on this Panamanian schooner
She walks the deck in a black dress
And me I dress up in black
And we listen to the sea
And look at the sky in a poetic kind of way
What you call it when you look at the sky in a poetic kind of way?
You know when you grope for luna

(переклад)

Ми по-справжньому розважаємось
Ми по-справжньому розважаємось
Ми по-справжньому розважаємось
Ми по-справжньому розважаємось
Ми робили клуби, яка дупа
Я сподівався мати її в мішку
Я виглядав красивим
Вона була схожа на еротичного грифа
Я був весь одягнений у чорне
Вона була вся одягнена в чорне
Тут усе було добре
Як ви це тут називаєте?
Називайте це як хочете
Далеко вниз, вниз у цьому
Subbacultcha
Її теплий білий живіт
У житті, яке я прожив, я не бачив нічого кращого
Вона трясеться, і вона рухає мною чи щось
Вона як желе, як скульптура
Я носив підводку для очей
Вона носила підводку для очей
Тут було так добре
Зберігаю для мого записника тут
Внизу, вниз, вниз у цьому
Subbacultcha
Тепер ми живемо на морі й їздимо на галс
На цій панамській шхуні працює наркотик
Вона ходить по палубі в чорній сукні
І я я одягаюся в чорне
І ми слухаємо море
І подивіться на небо у поетичній формі
Як ти це називаєш, коли дивишся на небо поетично?
Ви знаєте, коли намацуєте Луну