Переклад тексту пісні St. Nazaire - Pixies

St. Nazaire (оригінал)

Down at the rocks at St. Nazaire
I took a bottle and a fucking prayer
I washed out with the greasy tide
I went down on the Selkie bride
Look how he’s dead and her eyes all black
Just smells like spliff and Armagnac
She lost her coat, but I like her style
She lost her head, but I like her smile
I’m all done talking to you, oh
And I don’t wanna beat you, no
I’m all done talking to you
I took a bottle and a fucking prayer
Down at the rocks at St. Nazaire
Look how he’s dead and her eyes all black
I washed down never coming back
I’m all done talking to you, oh
And I don’t wanna beat you, no
I’m done with talking to you
I’m all done talking to you, oh
And I don’t wanna beat you, no
I’m done with talking to you

St. Nazaire (переклад)

Внизу біля скель у Сент-Назері
Я взяв пляшку і молитву
Я вмивався жирним припливом
Я спустився на наречену Селкі
Подивіться, як він мертвий, а її очі чорні
Просто пахне сплефом і арманьяком
Вона втратила пальто, але мені подобається її стиль
Вона втратила голову, але мені подобається її посмішка
Я закінчив розмовляти з тобою, о
І я не хочу вас бити, ні
Я закінчив розмовляти з вами
Я взяв пляшку і молитву
Внизу біля скель у Сент-Назері
Подивіться, як він мертвий, а її очі чорні
Я запив, ніколи не повернусь
Я закінчив розмовляти з тобою, о
І я не хочу вас бити, ні
Я закінчив розмовляти з вами
Я закінчив розмовляти з тобою, о
І я не хочу вас бити, ні
Я закінчив розмовляти з вами