Переклад тексту пісні Silver Bullet - Pixies

Silver Bullet (оригінал)

A few dark words you said to me
I drew a blank and then I flew
I walked the plank into the blue
My heartbeat in leagues of silence
I walked along the coral snow
I saw some lights, an old hotel
The bell was rung, the glasses filled
That cloudy drink that blackens bile
The shade is drawn with stem and vine
Burned in the flame of a man condemned
With venom wine and golden dawn
A silver bullet in the chamber turning
You said at last
"Let's have a duel out by the pines, the day is warm"
I played the fool and when it passed
The gadflies swarmed and then they dined
The shade is drawn with stem and vine
Burned in the flame of a man condemned
With venom wine and golden dawn
A silver bullet in the chamber turning
The shade is drawn with stem and vine
Burned in the flame of a man condemned
With venom wine and golden dawn
A silver bullet in the chamber turning
The shade is drawn with stem and vine
Burned in the flame of a man condemned
With venom wine and golden dawn
A silver bullet in the chamber turning

Silver Bullet (переклад)

Кілька темних слів ти мені сказав
Я намалював заготовку, а потім полетів
Я пішов дошкою в блакитне
Моє серцебиття в лігах тиші
Я йшов кораловим снігом
Я побачив якісь вогні, старий готель
Пролунав дзвінок, наповнилися чарки
Той мутний напій, що чорнить жовч
Тінь малюється стеблом і лозою
Згорів у полум’ї засудженого
З отруйним вином і золотою зорею
Срібна куля в патроннику обертається
Ви сказали нарешті
«Давайте влаштуємо дуель біля сосен, день теплий»
Я здурів і коли це пройшло
Оводи зграїлися, а потім обідали
Тінь малюється стеблом і лозою
Згорів у полум’ї засудженого
З отруйним вином і золотою зорею
Срібна куля в патроннику обертається
Тінь малюється стеблом і лозою
Згорів у полум’ї засудженого
З отруйним вином і золотою зорею
Срібна куля в патроннику обертається
Тінь малюється стеблом і лозою
Згорів у полум’ї засудженого
З отруйним вином і золотою зорею
Срібна куля в патроннику обертається