Переклад тексту пісні Nimrod's Son - Pixies

Nimrod's Son (оригінал)

One night upon my motorcycle through the desert sped
And smashed my body so that all my friends thought I was dead
My sister held me close and whispered to my bleeding head
«You are the son of a mother fucker»
(One two three four)
I shook all night and held her hand
Shock the people, well I’ll be damned
Land of plenty, land of fun
To find out I’m Nimrod’s son
Oh, bury me
Far away, please
Bury me
Ha-haaa!
The joke is come upon me!
In my motorcycle mirror, I think about the life I’ve led
And how my soul’s been leaking out the holes where I had bled
My image spoke to me, yes, to me and often said
«You are the son of incestuous union»
(One two three…)
Now my head is clear, my roof has walls
My daughter’s pure, my son is tall
Land of plenty, land of fun
To find out I’m Nimrod’s son
Oh, bury me far away, please
Bury me
Haaaa!
Haaaa!
Haaaa!
The joke is come upon me

(переклад)

Однієї ночі на моєму мотоциклі промчав пустелю
І так розбив моє тіло, що всі мої друзі подумали, що я мертвий
Моя сестра притискала мене і шепотіла в мою закривавлену голову
«Ти син маминого лохана»
(Один два три чотири)
Я трясвся всю ніч і тримав її за руку
Шокуйте людей, будь я проклятий
Земля достатку, земля веселощів
Щоб дізнатися, що я син Німрода
Ой, поховай мене
Далеко, будь ласка
Поховайте мене
Ха-хааа!
Жарт на мене!
У мому мотоциклетному дзеркалі я думаю про життя, яке провів
І як моя душа просочується з дір, де я кровоточив
Мій образ говорив зі мною, так, зі мною і часто говорив
«Ти син кровозмішного союзу»
(Один два три…)
Тепер моя голова ясна, мій дах має стіни
Моя дочка чиста, мій син високий
Земля достатку, земля веселощів
Щоб дізнатися, що я син Німрода
О, поховайте мене далеко, будь ласка
Поховайте мене
Хаааа!
Хаааа!
Хаааа!
Жарт на мене