Переклад тексту пісні Motorway to Roswell - Pixies

Motorway to Roswell (оригінал)

Las night he could not make it He tried hard but could not make it Last night he could not make it On a holiday
For many miles
Looking for a place to stay
Near some friendly star
He found this mote
And now we wonder where we are
How could this so great
Turn so shitty
He ended up in army crates
And photographs in files
His tiny boat
Sparked as he turned to grazed our city
I started driving on the motorway
I was feeling down
Last night he could not make it Last night he could not make it He tried hard but he could not make it Last night he could not make it On a holiday
So many miles
Looking for a place to stay
Near some friendly star
He found this mote
And now we wonder
How could this so great
Turn so shitty
He ended up in army crates
And photographs in files
His tiny boat
Sparked as he grazed it He started heading for the motorway
And he came right now.

(переклад)

Минулої ночі він не встиг Він намагався, але не зміг Вчора ввечері не встиг На святі
На багато миль
Шукаєте місце для проживання
Біля якоїсь дружньої зірки
Він знайшов цю пляму
А тепер ми задаємося питанням, де ми перебуваємо
Як це могло бути так гарно
Увімкнись так лайно
Він опинився в армійських ящиках
І фотографії в файлах
Його крихітний човен
Спалахнув, коли він повернувся до нашого міста
Я почав їздити по автомагістралі
Мені було погано
Минулої ночі він не встиг Вчора ввечері не встиг Він намагався, але не зміг Вчора ввечері не встиг На святі
Так багато миль
Шукаєте місце для проживання
Біля якоїсь дружньої зірки
Він знайшов цю пляму
А тепер ми дивимося
Як це могло бути так гарно
Увімкнись так лайно
Він опинився в армійських ящиках
І фотографії в файлах
Його крихітний човен
Іскрячись, коли він пасався Він почав рухатися до автомагістралі
І він прийшов просто зараз.