Переклад тексту пісні Lovely Day - Pixies

Lovely Day (оригінал)

At the station, at the border an egression to the exterior law and order
Upward plantation
I remember your red dress
Like a field full o' poppy
It was making me dreamy
Stunned by a love got to do what your head says
Could not let it stop me
They got one leaving today
They got one leaving today
They got one leaving today
And it’s going away
They got one leaving today
They got one leaving today
They got one leaving today
And it’s going away
Got my feet in the stirrup
It can be kind of banal
But I dream of your red dress
Riding down these dry canals
Oh baby it’s not Europe
But I’m sending you money
I’m sending you lots of money
So you can buy a ticket
You will be my Martian honey all the day
They got one leaving today
They got one leaving today
They got one leaving today
And it’s going away
They got one leaving today
They got one leaving today
They got one leaving today
And it’s going away

(переклад)

На вокзалі, на кордоні вихід до зовнішнього правопорядку
Плантація вгору
Я пам’ятаю твою червону сукню
Як поле, повне маку
Це робило мене мрією
Приголомшений коханням мусить робити те, що каже ваша голова
Я не міг допустити, щоб це зупинило мене
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
І воно йде геть
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
І воно йде геть
Встав ноги в стремено
Це може бути як банальним
Але я мрію про твоє червоне плаття
Їхати по цих сухих каналах
О, дитино, це не Європа
Але я посилаю тобі гроші
Я посилаю вам багато грошей
Тож ви можете купити квиток
Ти будеш моїм марсіанським медом цілий день
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
І воно йде геть
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
У них сьогодні вийшов один
І воно йде геть