Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovely Day, виконавця - Pixies. Пісня з альбому Trompe le Monde, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.09.1991
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
Lovely Day(оригінал) |
At the station, at the border an egression to the exterior law and order |
Upward plantation |
I remember your red dress |
Like a field full o' poppy |
It was making me dreamy |
Stunned by a love got to do what your head says |
Could not let it stop me |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
And it’s going away |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
And it’s going away |
Got my feet in the stirrup |
It can be kind of banal |
But I dream of your red dress |
Riding down these dry canals |
Oh baby it’s not Europe |
But I’m sending you money |
I’m sending you lots of money |
So you can buy a ticket |
You will be my Martian honey all the day |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
And it’s going away |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
They got one leaving today |
And it’s going away |
(переклад) |
На вокзалі, на кордоні вихід до зовнішнього правопорядку |
Плантація вгору |
Я пам’ятаю твою червону сукню |
Як поле, повне маку |
Це робило мене мрією |
Приголомшений коханням мусить робити те, що каже ваша голова |
Я не міг допустити, щоб це зупинило мене |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
І воно йде геть |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
І воно йде геть |
Встав ноги в стремено |
Це може бути як банальним |
Але я мрію про твоє червоне плаття |
Їхати по цих сухих каналах |
О, дитино, це не Європа |
Але я посилаю тобі гроші |
Я посилаю вам багато грошей |
Тож ви можете купити квиток |
Ти будеш моїм марсіанським медом цілий день |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
І воно йде геть |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
У них сьогодні вийшов один |
І воно йде геть |