Переклад тексту пісні Letter to Memphis - Pixies

Letter to Memphis (оригінал)

The day since i met her
I can’t believe it’s true
She came here from memphis
Across the ocean sailing
And i saw her a i pleaded
Why do you come so far and she said
Trying to get to you
How i tried to get you
Trying to get you
I’m sending a letter
I’ll send it right to you
I’ll send it to memphis
I know that someday
Everything i needed and i wanted
Used to be that my head was haunted
And all these sirens they make me mad
And all this violence it brings me down
I feel strong i feel lucky
Trying to get to you
Said i’m going to get to you
Trying to get to you.

Letter to Memphis (переклад)

День, відколи я зустрів її
Я не можу повірити, що це правда
Вона приїхала сюди з Мемфіса
Через океан пливуть
І я бачив її і благав
Чому ви зайшли так далеко і вона сказала
Намагаюся до вас долучитися
Як я намагався зловити вас
Намагається вас отримати
Я надсилаю листа
Я надішлю право вам
Я надішлю у Мемфіс
Я знаю це колись
Все, що мені було потрібно і я хотів
Раніше мою голову переслідували
І всі ці сирени зводять мене з розуму
І все це насильство мене приводить
Я почуваюся сильним — мені пощастило
Намагаюся до вас долучитися
Сказав, що збираюся до вас
Намагаюся до вас долучитися.