Переклад тексту пісні Alternative Cindy - Pixies

Alternative Cindy (оригінал)

Put this down for the record
It’s more or less un-checkered
Wasted days and wasted nights
Made me a fucking beggar
No soul, my milk is curdled
I’m the burgermeister of purgatory
Look out for that hot plate
Guess that’s all you got, great
You put the cock in cocktail, man
Well I put the tail in WAIT!
Watch me walk
Blowtorch a hole in the armor
And I don’t need the tip
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Mixed messages from Sir Naff
Please authenticate
Just to be sure that you’re a sap
Set for stun automatica
Crap is their operative
Locomotive of the longest death
There goes Indie Cindy whose
Sails were black when it was windy
We offed ourselves in a lover’s pact
We threw ourselves into the sea
Well looksie what the wind washed back
As we follow the bouncing ball
They call this dance the washed up crawl
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
I beg for you to carry me
I beg for you to carry me

Alternative Cindy (переклад)

Запишіть це для протоколу
Це більш-менш не перевірено
Даремно втрачені дні і змарновані ночі
Зробив мене бісаним жебраком
Ні душі, моє молоко згорнулося
Я бургермейстер чистилища
Зверніть увагу на цю плиту
Здається, це все, що у вас є, чудово
Ти кладеш півня в коктейль, чоловіче
Ну, я вставляю хвіст у ЗАЧЕКАЙТЕ!
Дивіться, як я ходжу
Проробіть дірку в броні
І мені не потрібна підказка
Я закоханий у вашу дочку
І хоча вона не потребує
Я той, у кого є рисаки
У вас є багато ротів, які потрібно годувати
Інді Сінді
Будь закоханий у мене
Я прошу вас нести мене
Змішані повідомлення від сера Наффа
Будь ласка, підтвердьте автентичність
Просто щоб бути впевненим у тому, що ви – дурень
Набір для автоматичного оглушення
Чорт — їхній оперативник
Локомотив найдовшої смерті
Іде інді Сінді, чия
Вітрила були чорними, коли був вітер
Ми роздали себе в угоді коханця
Ми кинулися в море
Ну дивись, що вітер змив назад
Коли ми стежимо за м’ячем, що відскакує
Вони називають цей танець вимитий кроль
Я закоханий у вашу дочку
І хоча вона не потребує
Я той, у кого є рисаки
У вас є багато ротів, які потрібно годувати
Я закоханий у вашу дочку
І хоча вона не потребує
Я той, у кого є рисаки
У вас є багато ротів, які потрібно годувати
Інді Сінді
Будь закоханий у мене
Я прошу вас нести мене
Інді Сінді
Будь закоханий у мене
Я прошу вас нести мене
Інді Сінді
Будь закоханий у мене
Я прошу вас нести мене
Я прошу вас нести мене
Я прошу вас нести мене