Переклад тексту пісні Broken Radio - Pistol Grip

Broken Radio (оригінал)

Nothing else matters I’ve got nothing left to lose
I look to those that will always get me through
A needle on the vinyl will always take me back in time
Despair leaves my body I don’t wanna die
Many have gone can you remember any song
Those who have passed their passion lives on
A voice of reason injected into my soul
A clash of guitars keeps me safe from the cold
Static in the air
At the frequencies end
Static in the air
When the volume’s at ten
Static in the air
I’ll never be gone
Static in the air
But the band plays on
Ecstatic when the sky turns gray
On a broken radio I still hear the bands play
Saturated memories begin to take me back in time
Can you hear the voices resound in your mind
They’re calling my name and now I’m being sucked back in
The world could end now I’ll be left with a grin
Feel the spinning record slicing through you like a knife
Bask in the ruins that used to be your life
Can you hear me yelling I stare into the face of pain
The static gets louder through the thunder and the rain

Broken Radio (переклад)

Ніщо інше не має значення, мені більше нічого втрачати
Я дивлюся на тих, хто завжди допоможе мені
Голка на вінілі завжди повертатиме мене назад у часі
Розпач покидає моє тіло, я не хочу помирати
Багато пішли чи можете ви згадати якусь пісню
Ті, хто передав своє захоплення, живуть далі
Голос розуму, введений у мою душу
Зіткнення гітар береже мене від холоду
Статика в повітрі
На кінці частот
Статика в повітрі
Коли гучність на десять
Статика в повітрі
Я ніколи не зникну
Статика в повітрі
Але гурт продовжує грати
Екстаз, коли небо стає сірим
На зламаному радіо я досі чую гру гуртів
Насичені спогади починають повертати мене в минуле
Ви чуєте, як у вашій свідомості лунають голоси?
Вони кличуть моє ім’я, і тепер мене знову затягують
Зараз може закінчитися кінець світу, я залишуся з усмішкою
Відчуйте, як пластинка, що обертається, пронизує вас, як ніж
Погрійтеся в руїнах, які колись були вашим життям
Ти чуєш, як я кричу, я дивлюся в обличчя болю
Статика стає голоснішою через грім і дощ