Переклад тексту пісні Zombie - Pintandwefall

Zombie (оригінал)

If you don’t believe me I can swear that every word is true
I met this Zombie in a pub called «Trombi»
And he told me his lifestory
Neverminding his appearance (the customers had fleed to terrace)
He started talking, made me nodding
And I could do nothing but listen
Because he was so odd, so hear me
Zombie behave
Howcome did you lose your babe
Three times you have yourself betrayed
She even has the same sized shoe
Is this what you are oughtta do?
He said that «The thing is that, I used to be an unshaped prat
And I did really much enjoy
Making people feel flat, oh boy!
But once I met my little Janice, I lost my cool and went to panic
She was a beautie and my duty
Was to let her down, I would have made her frown
I even ate my leg to proof it»
Zombie behave
Howcome did you eat your leg
Three times you have yourself betrayed
She even has the same sized shoe
Is this what you are oughtta do?

Zombie (переклад)

Якщо ви мені не вірите я можу присягтися, що кожне слово правда
Я зустрів цього зомбі в пабі під назвою «Тромбі»
І він розповів мені свою історію життя
Не зважаючи на його зовнішній вигляд (клієнти втекли на терасу)
Він почав говорити, змусив мене кивати
І я не міг нічого як слухати
Тому що він був таким дивним, тож почуй мене
Зомбі поводяться
Чому ти втратив свою дитину
Тричі ти зраджував себе
У неї навіть взуття такого ж розміру
Це те, що ви повинні зробити?
Він сказав, що «Річ у тому, що я був неформеним придурком
І мені дуже сподобалось
Змусити людей почуватися плохими, о хлопче!
Але як тільки я зустрів свою маленьку Дженіс, я втратив самообладнання і запанікував
Вона була красунею і моїм обов’язком
Якби підвести її, я змусив би її нахмуритися
Я навіть з’їв свою ногу, щоб довести це»
Зомбі поводяться
Як же ти з'їв свою ногу
Тричі ти зраджував себе
У неї навіть взуття такого ж розміру
Це те, що ви повинні зробити?