Переклад тексту пісні Sad Song - Pintandwefall

Sad Song (оригінал)

Quite many nights I have
Heard Jeff Buckley singing
Although he’s already dead
He sings: «She was heartache from the moment that you met her»
And I think she is like me
It feels funny that I don’t know you anymore
I just know so well the boy that you were before
The last year we were together I did everything so wrong
I think I’d be better now but I know that it doesn’t count
And I haven’t found a love song
That would help me out of this
So I had to make my own, my own
This is my sad song, love song
Sad song, love song
You were always sad 'cause you
Lost your History -album
The one by Michael Jackson
I hope that you got it now and I
Want you to know that I’ve been
Really sad 'cause I lost you
We made songs together and the lyrics were like shit
But it was the best time just like all the times with you
You always made me laugh and without you I wouldn’t be
Even this sane and quite normal that I am today
And I know that I am guilty
I think I know it too well
And all the time I’m just talking and crying about this
When you’re just trying to forget

Sad Song (переклад)

У мене багато ночей
Чув, як співає Джефф Баклі
Хоча він уже мертвий
Він співає: «Вона боліла від того моменту, коли ти її зустрів»
І я думаю, що вона як я
Смішно, що я більше не знаю тебе
Я так добре знаю хлопця, яким ти був раніше
Останній рік, коли ми були разом, я зробив усе так не так
Я думаю, що зараз мені буде краще, але я знаю, що це не враховується
І я не знайшов пісню про кохання
Це допомогло б мені вийти з цього
Тож я му довелося зробити своє, своє власне
Це моя сумна пісня, любовна пісня
Сумна пісня, пісня про кохання
Ти завжди був сумний через себе
Втрачений альбом історії
Автор Майкла Джексона
Я сподіваюся, що ви отримали це зараз і я
Хочу, щоб ви знали, що я був
Дуже сумно, бо я втратив тебе
Ми разом створювали пісні, і тексти були як лайно
Але це був найкращий час, як і всі з вами
Ти завжди смішила мене, і без тебе я б не був
Навіть такий розумний і цілком нормальний, яким я сьогодні є
І я знаю, що винен
Мені здається, що я знаю це занадто добре
І весь час я просто говорю і плачу про це
Коли ти просто намагаєшся забути