Переклад тексту пісні melanin - Pink Siifu, Pyramid Vritra

melanin (оригінал)

Uh, my niggas still survive on the block
Tryna push the indoors OG, pulled up super size
Poppa ain’t around so we look to the law
Got a gun and the sun and some bills to pay for
Momma ain’t around, tryna buy that indoors
Run, nigga, run, nigga tired of the sport
Kill a man, I wonder what we play for
Got another man on the way, said «fuck off»
Scared they gon' cage him, got me in the court
Brady breaking niggas ankles, dreads swangin'
Queens thinking, trying to find liberation
How a place is, conversation, we be thinking
I be smoking, barely drinking
Granny say «don't walk there, they might hang you»
Niggas love when you die, they might even frame it
Tell that to my parents, why, cause they should’ve paid shit
Talking to my niggas and the guys, all the same shit
Talking to my niggas and the guys, all the same shit
We be hangin', we be chillin', we be chillin', we be hangin'
We be chillin', we be hangin'
And as the seasons change
Still the same nigga that I was started to raise
With a queen intervene and we ordered a place
In a flash, make a dash with the orders and plates
Smoking weed by the seed while she feeding me grapes
And the scenery great, and she think I’m a god
'Cause I come from the gold, come from the race
Winning but this isn’t a race
Melanin fate, melanin face
In a sea of melanin hate, melanin fate
Wait, why you hatin', is your melanin fake?
Winning but this isn’t a race
Melanin fate, melanin face
In a sea of melanin hate, melanin fate
Why you hatin', is your melanin fake, nigga?
Winning but this isn’t a race
Winning but this isn’t a race
Yeah, seein' melanin fate
Yeah, seein' melanin hate
Melanin fate
fate
We be okay
Tell momma pray
We be okay
Taking my days
At a time
You and poor momma
Cupid,
Pull up
Melanin fate
Don’t worry about the melanin hate
Melanin fate
Yeah

(переклад)

Мої негри все ще виживають у кварталі
Спробуйте підтягнути OG в приміщенні, підтягнутий супер розмір
Тата немає поруч, тому ми дивимось закону
У мене є пістолет, сонце та кілька рахунків, за які потрібно заплатити
Мами немає поруч, спробуйте купити це в приміщенні
Біжи, нігер, біжи, ніггер втомився від спорту
Убий людину, мені цікаво, для чого ми граємо
У дорозі ще один чоловік, сказав «відбійся»
Налякавшись, що вони заберуть його в клітку, я привів мене до суду
Брейді ламає нігті щиколотки, боїться розмахуватися
Королеви думають, намагаються знайти звільнення
Яке місце, розмова — ми думаємо
Я курю, майже не п’ю
Бабуся каже «не ходи туди, тебе можуть повісити»
Нігери люблять, коли ти помираєш, вони можуть навіть підставити це
Скажи це моїм батькам, чому, бо вони повинні були заплатити лайно
Спілкування з моїми нігерами та хлопцями, все те саме лайно
Спілкування з моїми нігерами та хлопцями, все те саме лайно
Ми висітимемо, ми розслаблюємося, ми розслабляємося, ми висітимемо
Ми розслабляємося, ми висіємо
І коли пори року змінюються
Все той самий ніггер, якого мене почали виховувати
Втрутилася королева, і ми замовили місце
Миттєво зробіть тире з орденами та табличками
Курила траву за насіння, а вона годувала мене виноградом
І пейзажі чудові, і вона думає, що я бог
Тому що я походжу із золота, з гонки
Перемога, але це не гонка
Меланін доля, меланін обличчя
У морі меланінової ненависті, меланінової долі
Зачекайте, чому ви ненавидите, ваш меланін підробка?
Перемога, але це не гонка
Меланін доля, меланін обличчя
У морі меланінової ненависті, меланінової долі
Чому ти ненавидиш, твій меланін підробка, ніґґе?
Перемога, але це не гонка
Перемога, але це не гонка
Так, бачиш долю меланіну
Так, бачу ненависть до меланіну
Доля меланіну
доля
Ми будемо в порядку
Скажи мамі молитися
Ми будемо в порядку
Я займаю дні
Зараз
Ти і бідна мама
Купідон,
Задирати
Доля меланіну
Не турбуйтеся про ненависть до меланіну
Доля меланіну
Ага